alemán » ruso

Traducciones de „recent“ en el diccionario alemán » ruso (Ir a ruso » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

recken: I. verbo reflexivo II. verbo transitivo
recht: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
dezent: adjetivo y adverbio
Zement: sustantivo
rechnen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
Element: sustantivo
Präsent: sustantivo
Prozent: sustantivo
Segment: sustantivo
Rechen: sustantivo
Recht: sustantivo
rechts: I. adverbio II. preposición
Agent: sustantivo
Orient: sustantivo
Advent: sustantivo
Akzent: sustantivo
Client: sustantivo
latent: adjetivo y adverbio
Moment: sustantivo
Patent: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Zement , dezent , recht , recken , Segment , Prozent , Präsent , Element , rechnen , Cent , Talent , potent , Patent , Moment , latent , Client , Akzent , Advent , Orient , Agent , rechts , Recht y/e Rechen

I . recken [ˈrɛkən] V. v. refl.

вытя́гиваться

вы́тянуться form. perf.

II . recken [ˈrɛkən] V. trans.

вытя́гивать

вы́тянуть form. perf.

I . recht [rɛçt] ADJ. (passend)

подходя́щий

der rechte Augenblick

подходя́щий моме́нт

nach dem Rechten sehen

прове́рить, всë ли в поря́дке

II . recht [rɛçt] ADV.

1. recht (richtig):

пра́вильно

ganz recht!

пра́вильно!

ist es dir recht wenn ...?

ты не про́тив, е́сли я ...?

das geschieht ihm recht coloq.

так ему́ и на́до

ich seh' wohl nicht recht! coloq.

глаза́м свои́м не ве́рю!

wenn ich Sie recht verstehe

е́сли я вас пра́вильно понима́ю

ich weiß nicht recht

я не уве́рен

du kommst mir gerade recht irón.

ты как раз во́время

man kann ihm nichts recht machen

ему́ не угоди́шь

2. recht (ganz, ziemlich):

дово́льно

etw ist jdm recht

что-ли́бо подхо́дит кому́-ли́бо

recht herzlichen Dank

большо́е спаси́бо

dezent [deˈtsɛnt] ADJ.

1. dezent (anständig):

прили́чный

2. dezent (rücksichtsvoll):

делика́тный

Zement <-(e)s> [tseˈmɛnt] SUST. m

цеме́нт m

I . rechnen [ˈrɛçnən] V. trans.

счита́ть

по- form. perf.

II . rechnen [ˈrɛçnən] V. intr.

mit etw/jdm rechnen

счита́ться с чем-ли́бо/кем-ли́бо

mit etw/jdm rechnen

принима́ть в расчёт что-ли́бо

auf etw/jdn rechnen

полага́ться [oder рассчи́тывать] на что-ли́бо/кого́-ли́бо

jdn/etw zu jdm/etw rechnen

счита́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо кем-ли́бо/чем-ли́бо

im Kopf rechnen

счита́ть в уме́

damit hatte ich nicht gerechnet

я э́того не ожида́л

Element <-s, -e> [eleˈmɛnt] SUST. nt

1. Element (Bestandteil):

элеме́нт m

составна́я часть f

2. Element QUÍM.:

элеме́нт m

Präsent <-(e)s, -e> SUST. nt elev.

пода́рок m

jdm ein Präsent mitbringen

принести́ кому́-ли́бо пода́рок

Prozent <-(e)s, -e> [proˈtsɛnt] SUST. nt

Segment <-(e)s, -e> [zɛˈgmɛnt] SUST. nt

сегме́нт m

Rechen <-s, -> [ˈrɛçən] SUST. m

гра́бли pl.

Recht <-(e)s, -e> [rɛçt] SUST. nt

пра́во nt

sein Recht in Anspruch nehmen

по́льзоваться свои́ми права́ми

jdm Recht geben

призна́ть чью-ли́бо правоту́

Recht haben

быть пра́вым

ein Recht auf etwas haben

иметь пра́во на что-ли́бо

legitimes Recht

зако́нное пра́во

Rechte und Pflichten aus dem Vertrag

права́ и обя́занности по догово́ру

Recht sprechen

верши́ть правосу́дие

nicht übertragbares Recht

непередава́емое пра́во

ein verbrieftes Recht

зафикси́рованное пра́во

alle Rechte vorbehalten

все пра́ва сохранены́

von Rechts wegen

по пра́ву

по пра́ву

mit welchem Recht behaupten Sie das?

како́е вы име́ете пра́во так говори́ть?

sein Recht fordern

предъявля́ть свои́ права́

das Recht des Stärkeren

пра́во на стороне́ си́льного

im Recht sein

име́ть пра́во на что-ли́бо

du hast das Recht auf einen Anwalt

ты име́ешь пра́во на адвока́та

dazu haben Sie kein Recht!

вы не име́ете пра́ва!

I . rechts [rɛçts] ADV.

nach rechts

напра́во

rechts von jdm/etw

спра́ва от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

rechts von mir

спра́ва от меня́

von rechts kommen

идти́ спра́ва

von rechts nach links

спра́ва нале́во

rechts um! MILIT.

напра́во!

II . rechts [rɛçts] PREP. + gen

спра́ва от

Agent <-en, -en> [aˈgɛnt] SUST. m, Agentin SUST. f

Orient <-s> [ˈo:riɛnt] SUST. m

Восто́к m

Advent <-(e)s, -e> [atˈvɛnt] SUST. m

предрожде́ственское вре́мя nt

Akzent <-(e)s, -e> [akˈtsɛnt] SUST. m

1. Akzent LING. (WortAkzent ):

ударе́ние nt

2. Akzent (Aussprache):

произноше́ние nt

mit starkem Akzent sprechen

говори́ть с си́льным акце́нтом

Client <-s, -s> SUST. m TRAT. DAT.

клие́нт m

latent [laˈtɛnt] ADJ.

скры́тый

Moment <-(e)s, -e> [moˈmɛnt] SUST. m (Augenblick)

моме́нт m

Moment mal! coloq.

одну́ мину́тку!

im ersten Moment

в пе́рвый моме́нт

er kann jeden Moment kommen

он мо́жет прийти́ в любу́ю мину́ту

einen Moment, bitte!

мину́тку, пожа́луйста!

Patent <-(e)s, -e> [paˈtɛnt] SUST. nt

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский