Traducciones de „rano“ en el diccionario alemán » ruso

rann [ran] prät von

rann → rinnen

Véase también: rinnen

rinnen [ˈrɪnən] V. intr. rann, geronnen

rinnen

течь form. imperf.

rang [raŋ] prät von

rang → ringen

Véase también: ringen

ringen [ˈrɪŋən] V. intr. rang, gerungen

ringen

боро́ться form. imperf. с

nach Luft ringen

глота́ть во́здух

mit dem Tod ringen

боро́ться со сме́ртью

rank [raŋk] ADJ. elev.

rank und schlank sein

быть стро́йным как берëза

Rand <-(e)s, Ränder> [rant,̍rɛndɐ] SUST. m

1. Rand a. fig.:

Rand

край m

bis zum Rand voll

по́лный до краëв

am Rand(e) des Ruins

на краю́ разру́хи

dunkle Ränder um die Augen haben

име́ть тëмные круги́ под глаза́ми

mit etw/jdm (nicht) zu Rande kommen coloq.

(не) спра́виться с чем-ли́бо/кем-ли́бо

außer Rand und Band sein coloq.

быть вне себя́ от ра́дости

2. Rand (auf Papier):

Rand

по́ле nt

Rang <-(e)s, Ränge> [raŋ] SUST. m

1. Rang (allg):

Rang

сте́пень f

Rang

значе́ние nt

2. Rang TEAT.:

Rang

я́рус m

3. Rang MILIT.:

Rang

зва́ние nt

Rang

ранг m

rar [ra:ɐ] ADJ.

rar

ре́дкий

rar

дефици́тный

sich rar machen coloq.

ре́дко пока́зываться на лю́дях

rauGR [raʊ] ADJ.

1. rau (Oberfläche):

rau

шерохова́тый

2. rau (Hals):

rau

воспалённый

3. rau (Stimme):

rau

хри́плый

4. rau (Klima):

rau

суро́вый

5. rau (Umgangston):

rau

гру́бый

rauf [raʊf] ADV. coloq.

rauf

наве́рх

raus [raʊs] ADV. coloq.

raus

вон

raus da!

вон отсю́да!

Kino <-s, -s> [ˈki:no] SUST. nt

Kino

кино́ nt

ins Kino gehen

идти́ в кино́

NATO [ˈna:to], Nato

NATO abreviatura de North Atlantic Treaty Organization

NATO

НАТО (Организа́ция Североатланти́ческого догово́ра)