Traducciones de „overeenkomen“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

überein|kommen [y:bɐˈʔaɪnkɔmən] V. intr. irreg.

übereinkommen

догова́риваться

übereinkommen

-вори́ться form. perf.

Übereinkommen <-s, -> SUST. nt

Übereinkommen

договорённость f

herein|kommen V. intr. irreg.

hereinkommen

входи́ть

hereinkommen

войти́ form. perf.

bitte kommen Sie doch herein!

пожа́луйста, входи́те!

heran|kommen V. intr. irreg.

1. herankommen (sich nähern):

herankommen

подходи́ть

herankommen

-дойти́ form. perf. побли́же

2. herankommen (erreichen):

herankommen

приближа́ться

herankommen

-бли́зиться form. perf. к

er kommt nicht an seinen Vorgänger heran

он не дотя́гивает до у́ровня своего́ предше́ственника

nichts an sich herankommen lassen coloq.

ничего́ не принима́ть бли́зко к се́рдцу

Entgegenkommen <-s> SUST. nt

Entgegenkommen

предупреди́тельность f

entgegen|kommen V. intr. irreg.

entgegenkommen

идти́ form. imperf. навстре́чу

Transfereinkommen <-s, -> SUST. nt

Transfereinkommen

трансфе́ртный дохо́д m

Pronomen <-s, -nomina> [proˈno:mən] SUST. nt

Pronomen

местоиме́ние nt

zusammen|kommen V. intr. irreg.

1. zusammenkommen (sich versammeln):

zusammenkommen

встреча́ться

zusammenkommen

встре́титься form. perf.

2. zusammenkommen (sich gleichzeitig ereignen):

zusammenkommen

совпада́ть

zusammenkommen

-па́сть form. perf.

Vermögenseinkommen <-> SUST. nt

Vermögenseinkommen

дохо́д m от иму́щества

Unternehmereinkommen <-s, -> SUST. nt

Unternehmereinkommen

дохо́д m предпринима́теля

dran|kommen V. intr. irreg. coloq.

1. drankommen (an die Reihe kommen):

drankommen

прихо́дит черëд [oder о́чередь] кого́-ли́бо

du kommst als Nächste dran

ты сле́дующая

2. drankommen ENS. (aufgerufen werden):

drankommen

спра́шивать кого́-ли́бо

3. drankommen (abgefragt werden):

drankommen

отвеча́ть (на экза́мене)

4. drankommen (erreichen):

drankommen

дотя́гиваться

drankommen

дотяну́ться form. perf.

drankommen

достава́ть

drankommen

доста́ть form. perf.