Traducciones de „löste“ en el diccionario alemán » ruso

losen [ˈlo:zən] V. intr.

losen

броса́ть

losen

бро́сить form. perf. жре́бий

I . lösen [ˈlø:zən] V. trans.

1. lösen (losmachen, entfernen):

lösen

снима́ть

lösen

сня́ть form. perf. с

lösen

отделя́ть

lösen

-ли́ть form. perf. от

die Handbremse lösen

снять с ручно́го то́рмоза

die Handbremse lösen coloq.

снять с ручника́

2. lösen (Rätsel):

lösen

разга́дывать

lösen

-гада́ть form. perf.

3. lösen (Problem):

lösen

реша́ть

lösen

-ши́ть form. perf.

4. lösen (Fahrkarte):

lösen

покупа́ть

lösen

купи́ть form. perf.

5. lösen QUÍM.:

lösen

растворя́ть

lösen

-ри́ть form. perf. в

II . lösen [ˈlø:zən] V. v. refl. sich lösen

1. lösen (sich losmachen):

sich lösen

освобожда́ться

sich lösen

-боди́ться form. perf. от

sich lösen

отделя́ться

sich lösen

-ли́ться form. perf. от

sie löste sich aus seiner Umarmung

она́ вы́свободилась из его́ объя́тий

2. lösen fig. (sich trennen):

sich lösen

расстава́ться

sich lösen

расста́ться form. perf. с

3. lösen (sich aufklären, auflösen: Problem):

sich lösen

реша́ться

sich lösen

-ши́ться form. perf.

4. lösen QUÍM.:

sich lösen

растворя́ться

sich lösen

-ри́ться form. perf.

Salz löst sich in Wasser

соль растворя́ется в воде́

Ejemplos de uso para löste

sie löste sich aus seiner Umarmung

она́ вы́свободилась из его́ объя́тий

das Problem löste sich in Wohlgefallen auf

пробле́ма разреши́лась ко всео́бщему удовлетворе́нию