Traducciones de „kurzzeitig“ en el diccionario ruso » alemán

кратковре́менный

kurzzeitig

влюби́ться мимолётно

sich kurzzeitig verlieben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch nur kurzzeitig vorhandene Rückzugsgebiete werden angenommen und häufige Nestumzüge sind die Regel.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich nicht um eine kurzzeitige schlechte Laune, sondern eher um eine Charaktereigenschaft.

de.wikipedia.org

Das zweite Gleis wurde in den 1930er Jahren kurzzeitig als nicht öffentliches Ladegleis von einer nahegelegenen Ziegelei genutzt.

de.wikipedia.org

Die dabei entstehenden Hochwässer können kurzzeitig das Wasservolumen selbst großer Ströme der Erde um ein Mehrfaches überschreiten.

de.wikipedia.org

Leider hatte ich in der zweiten Runde kurzzeitig einen Hänger.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1205 wurde die Gegend dem Calatravaorden unterstellt; später gehörte sie auch kurzzeitig dem Templerorden.

de.wikipedia.org

Die Rindendroge dient als dickdarmwirksames Abführmittel zur kurzzeitigen Behandlung von Verstopfung.

de.wikipedia.org

Kurzzeitig wurde versuchsweise Graphit in überfahrenem graphitführenden Quarzitschiefern abgebaut.

de.wikipedia.org

Von 1899 bis 1901 war kurzzeitig die kleine „Erweiterte Mädchenvolksschule“ im Schloss untergebracht.

de.wikipedia.org

Der Hund soll der Sage nach vor seinem Rückweg durch die Stadt kurzzeitig in diesem Hundsloch verschwunden sein.

de.wikipedia.org