Traducciones de „kladnу́“ en el diccionario alemán » ruso

klang [klaŋ] prät von

klang → klingen

Véase también: klingen

klingen [ˈklɪŋən] V. intr. klang, geklungen

1. klingen (tönen, sich anhören):

klingen

звуча́ть form. imperf.

sie klang lustig

её го́лос звуча́л ве́село

2. klingen (Glocke):

klingen

звони́ть

klingen

про- form. perf.

klamm [klam] ADJ.

1. klamm (feuchtkalt):

klamm

сыро́й

2. klamm (starr):

klamm

окочене́вший

Klang <-(e)s, Klänge> [klaŋ] SUST. m

Klang

звук m

Klang MÚS. (Tonqualität)

звук m

Klang MÚS. (Tonqualität)

звуча́ние nt

I . klagen [ˈkla:gən] V. intr.

1. klagen (sich beklagen):

klagen

жа́ловаться

klagen

по- form. perf.

2. klagen (wehklagen):

klagen

опла́кивать

klagen

-кать form. perf.

er klagt über den Tod seines Freundes

он опла́кивает смерть своего́ дру́га

3. klagen (trauern):

klagen

скорбе́ть form. imperf.

4. klagen DER.:

klagen

подава́ть

klagen

-да́ть form. perf. в суд

auf Schadenersatz klagen

пода́ть иск о возмеще́нии убы́тка

II . klagen [ˈkla:gən] V. trans.

klagen

жа́ловаться

klagen

по- form. perf.

jdm sein Leid klagen

изли́ть кому́-ли́бо своë го́ре

klasse [ˈklasə] INTERJ.

klasse

класс!

das ist ja klasse!

э́то про́сто класс!

klauen [ˈklaʊən] V. trans. coloq. (stehlen)

klauen

тащи́ть

klauen

стащи́ть form. perf.

klauen

стяну́ть form. perf.

klar [kla:ɐ] ADJ.

1. klar (durchsichtig):

klar

прозра́чный

2. klar (wolkenlos, offensichtlich):

klar

я́сный

etw klar und deutlich sagen

сказа́ть что-ли́бо чëтко и я́сно

klarsehen coloq.

я́сно ви́деть

na klar!

ну коне́чно!

sich dat. über etw im Klaren sein

знать пра́вду о чëм-ли́бо

3. klar (eindeutig):

klar

поня́тный

klar

вня́тный

sich klar ausdrücken

поня́тно выража́ться

klares Wasser

прозра́чная вода́

ein klarer Himmel

я́сное не́бо

es ist völlig klar, dass ...

соверше́нно я́сно, что ...