Traducciones de „imponer“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

imponieren [ɪmpoˈni:rən] V. intr.

imponieren

импони́ровать form. imperf.

das hat mir besonders imponiert

э́то мне осо́бенно импони́ровало

impotent [ˈɪmpotɛnt] ADJ.

impotent

импоте́нтный

impfen [ˈɪmpfən] V. trans.

impfen

де́лать, сде́лать form. perf. приви́вку

I . immer [ˈɪmɐ] ADV.

1. immer (unaufhörlich):

immer

всегда́

immer

постоя́нно

er ist immer schlecht gelaunt

он всегда́ в плохо́м настрое́нии

es ist immer dasselbe

всë одно́ и то же

für immer

навсегда́

wie immer

как всегда́

2. immer (jedes Mal):

immer

постоя́нно

immer

ка́ждый раз

immer wenn ich anrufe, ist besetzt

ка́ждый раз, когда́ я звоню́, за́нято

II . immer [ˈɪmɐ] PARTÍC. (in zunehmendem Maße)

immer

всё

die Musik wird immer lauter

му́зыка стано́вится всё гро́мче

immer noch

всё ещё

immer mehr

всё бо́льше

wer/was auch immer

кто́/что́ бы ни́ было

meiner PRON. pers.

meiner gen von ich

meiner

свой

Véase también: ich

ich [ɪç] PRON. pers.

ich

я

ich bin es

э́то я

ich nicht

не я

ich Dummkopf!

я ду́рень!

mein anderes/zweites/besseres ich

моë друго́е/второ́е/лу́чшее я

Wimper <-, -n> [ˈvɪmpɐ] SUST. f

Wimper

ресни́ца f

sich die Wimpern tuschen

накра́сить ресни́цы

ohne mit der Wimper zu zucken fig.

гла́зом не моргну́в