Traducciones de „hinübergegangen“ en el diccionario alemán » ruso

hintergangen

hintergangen pp von hintergehen

Véase también: hintergehen

hintergehen [hɪntɐˈge:ən] V. trans. irreg.

hintergehen

обма́нывать

hintergehen

-ману́ть form. perf.

hinunter|bringen V. trans. irreg.

hinunterbringen

сноси́ть

hinunterbringen

снести́ form. perf.

hinunterbringen (schlucken)

с трудо́м прогла́тывать

hinunterbringen (schlucken)

-глоти́ть form. perf.

übergangen pp von

übergangen → übergehen

Véase también: übergehen , übergehen

über|gehen² [ˈy:bɐge:ən] V. intr. irreg.

übergehen

переходи́ть

übergehen

перейти́ form. perf.

übergehen¹ [y:bɐˈge:ən] V. trans. irreg., ohne ge- (absichtlich übersehen)

übergehen

обходи́ть

übergehen

обойти́ form. perf.

sich übergangen fühlen

чу́вствовать себя́ обма́нутым

hinunter|gehen V. intr. irreg.

hinuntergehen

сходи́ть

hinuntergehen

сойти́ form. perf.

hinuntergehen

спуска́ться

hinuntergehen

-сти́ться form. perf.

hin|bringen V. trans. irreg.

hinbringen

относи́ть

hinbringen

отнести́ form. perf.

gegangen [gəˈgaŋən]

gegangen part perf. von gehen

Véase también: gehen

I . gehen [ˈge:ən] V. intr. ging, gegangen

gehen

идти́ form. imperf.

gehen

ходи́ть form. imperf.

wie geht es dir?

как ты пожива́ешь?

über die Straße gehen

переходи́ть у́лицу

das geht zu weit

э́то уж сли́шком

es geht um ...

речь идёт о ...

zu Fuß gehen

ходи́ть пешко́м

ich gehe jetzt zum Arzt

я иду́ к врачу́

in die Schule gehen

ходи́ть в шко́лу

ins Bett gehen

идти́ спать

tanzen/schwimmen/schlafen gehen

идти́ танцева́ть/пла́вать/спать

wie geht's?

как дела́?

es geht mir gut

у меня́ всë в поря́дке

das Essen geht auf mich

я угоща́ю

das Fenster geht aufs Meer

окно́ с ви́дом на мо́ре

die Uhr geht (falsch)

часы́ спеша́т/отстаю́т

wird schon schief gehen! irón. coloq.

всë бу́дет в поря́дке!

II . gehen [ˈge:ən] V. trans. sein (Strecke)

gehen

пройти́

hinunter|würgen V. trans. (Essen)

hinunterwürgen

проглоти́ть

ergangen

ergangen pp von ergehen

Véase también: ergehen

I . ergehen V. intr. irreg.

ergehen

жи́ться form. imperf.

jdm ergeht es gut/schlecht

кому́-ли́бо живётся хорошо́/пло́хо

ihr ist es dort gut/schlecht ergangen

ей там бы́ло хорошо́/пло́хо

etw über sich ergehen lassen

терпе́ть что-ли́бо

II . ergehen V. v. refl. elev.

sich ergehen

вдава́ться

sich ergehen

вда́ться form. perf.

er erging sich in weitschweifigen Erklärungen

он углуби́лся в простра́нные разъясне́ния

vergangen [fɛɐˈgaŋən] ADJ.

vergangen

про́шлый

hinunter|fallen V. intr. irreg. +sein

hinunterfallen

па́дать

hinunterfallen

упа́сть form. perf.

die Treppe hinunterfallen

упа́сть с ле́стницы

hinaus|bringen V. trans. irreg.

1. hinausbringen (Person):

hinausbringen

выводи́ть

hinausbringen

вы́вести form. perf.

2. hinausbringen (Gegenstand):

hinausbringen

выноси́ть

hinausbringen

вы́нести form. perf.

hingegen [hɪnˈge:gən] ADV.

hingegen

с друго́й стороны́