Traducciones de „heruntersinken“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

herunter|spielen V. trans. coloq.

herunterspielen

умаля́ть

herunterspielen

-ли́ть form. perf. значе́ние

herunter|gehen V. intr. irreg. +sein

heruntergehen (a Preis)

понижа́ться

heruntergehen (a Preis)

пони́зиться form. perf.

heruntergehen (Temperatur)

снижа́ться

heruntergehen (Temperatur)

сни́зиться form. perf.

herunter|machen V. trans.

1. heruntermachen (entfernen):

heruntermachen

снима́ть

heruntermachen

снять form. perf.

sie macht den Vorhang herunter

она́ снима́ет занаве́ски

2. heruntermachen coloq. (zurechtweisen):

heruntermachen

отчи́тывать

heruntermachen

-чита́ть form. perf.

herunter|fallen V. intr. irreg. +sein

herunterfallen

па́дать

herunter|kommen V. intr. irreg.

1. herunterkommen (nach unten kommen):

herunterkommen

спуска́ться

herunterkommen

-сти́ться form. perf.

2. herunterkommen (nachlassen, verkommen):

herunterkommen

опуска́ться

herunterkommen

-сти́ться form. perf.

herunter|werfen V. trans. irreg.

herunterwerfen

броса́ть/бро́сить form. perf. вниз

ertrinken V. intr. irreg.

ertrinken

тону́ть

ertrinken

утону́ть form. perf.

heruntergekommen ADJ.

1. heruntergekommen (Person):

heruntergekommen

опусти́вшийся

2. heruntergekommen (Gebäude):

heruntergekommen

запу́щенный

herunter [hɛˈrʊntɐ] ADV.

herunter

вниз

von oben herunter

све́рху вниз

herunter damit!

доло́й!

den Berg herunter

с горы́

versinken V. intr. irreg. (untergehen)

versinken

тону́ть

versinken

у- form. perf.

in Gedanken versunken sein

погрузи́ться в свои́ мы́сли

herunten [hɛˈrʊntən] ADV. austr. (hier unten)

herunten

здесь внизу́

ein|sinken V. intr. irreg.

einsinken

вя́знуть

einsinken

у- form. perf.

an|trinken V. trans. irreg.

antrinken

отпи́ть form. perf.

antrinken

-пива́ть form. imperf.

sich Mut antrinken

вы́пить для хра́брости

betrinken V. v. refl. irreg., ohne ge-

betrinken

напива́ться

betrinken

-пи́ться form. perf.

herum|kriegen V. trans.

1. herumkriegen coloq. (Person):

herumkriegen

уговори́ть form. perf.

herumkriegen

-ва́ривать form. imperf.

2. herumkriegen coloq. (Zeit):

herumkriegen

корота́ть

herumkriegen

скорота́ть form. perf.

ich muss noch eine Stunde bis zur Abfahrt herumkriegen

я до́лжен скорота́ть ещё час до отправле́ния

herunterschießen V.

Entrada creada por un usuario

herunterschießen

смывать