alemán » ruso

bearbeiten V. trans. ohne ge-

1. bearbeiten (Material, Antrag):

-бо́тать form. perf.

2. bearbeiten (Thema):

-бо́тать form. perf.

3. bearbeiten coloq. (Person):

-бо́тать form. perf.

II . verbreiten V. v. refl.

ab|leiten V. trans.

1. ableiten (wegleiten):

-вести́ form. perf.

2. ableiten (folgern):

вы́вести form. perf.

3. ableiten (Wort):

-изойти́ form. perf.

ein|leiten V. trans.

1. einleiten (in die Wege leiten):

-ча́ть form. perf.
-то́вить form. perf.

2. einleiten (Prozess):

-буди́ть form. perf.

arbeiten [ˈarbaɪtən] V. intr.

Gezeiten <-> [gəˈtsaɪtən] SUST. pl.

streiten [ˈʃtraɪtən] V. intr. stritt, gestritten

1. streiten (zanken):

по- form. perf.

Hühnerleiter <-, -n> SUST. f

beizeiten [baɪˈtsaɪtən] ADV.

Feuerleiter <-, -n> SUST. f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dies ist eine Bezeichnung, die sich aus „Paste“, der neulateinischen und italienischen Benennung für Glasmassen zur Herstellung von Edelsteinen, herleitet.
de.wikipedia.org
Dadurch kann man sie nutzen, um die Nernst-Gleichung herzuleiten.
de.wikipedia.org
Strittig ist die Herkunft des Ortsnamens, der einerseits von der Ethnie der Prußen, andererseits von einem Lokator Prosen hergeleitet wird.
de.wikipedia.org
Allerdings verlieren durch die Innenwelttheorie einige der Prinzipien (Symmetrien), aus denen die Theorie hergeleitet wurde, ihre Gültigkeit.
de.wikipedia.org
Wie bei Pixeln wird bei Voxeln üblicherweise die Position nicht explizit gespeichert, sondern implizit aus der Position zu anderen Voxeln hergeleitet.
de.wikipedia.org
Unterschiedliche Typen, verschiedene Masken und Handlungsgerüste lassen sich aus unterschiedlichen Textquellen herleiten und variieren im Verlauf der Geschichte.
de.wikipedia.org
Der Ortsname wird von einer altslawischen Begräbnisstätte hergeleitet.
de.wikipedia.org
Der Umstand, dass beide Ansätze die gleiche Gewinnwahrscheinlichkeit liefern, folgt aus einer Symmetriebetrachtung, die den A-posteriori-Wert aus dem A-priori-Wert herleitet.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung lässt sich wahrscheinlich von italienisch cassazione (Entlassung) herleiten, im Sinne von „Abschiedsmusik“.
de.wikipedia.org
Auf Basis dieser Annahmen lässt sich ein Gleichgewicht herleiten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"herleiten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский