Traducciones de „hångla“ en el diccionario alemán » ruso

I . handeln [ˈhandəln] V. intr.

1. handeln (aktiv sein):

handeln

де́йствовать form. imperf.

wir müssen endlich handeln!

мы должны́, наконе́ц, нача́ть де́йствовать!

2. handeln (Handel treiben):

handeln

торгова́ть form. imperf.

mit Aktien handeln

торгова́ть а́кциями

er handelt mit Drogen

он торгу́ет нарко́тиками

3. handeln (feilschen):

handeln

торгова́ться о

von etw handeln (Erzählung)

говори́ться о

II . handeln [ˈhandəln] V. v. refl.

sich handeln , worum handelt es sich?

о чём идёт речь?

I . hängen [ˈhɛŋən] V. intr. hing, gehangen

hängen

висе́ть form. imperf.

an der Wand hing ein Bild

на стене́ висе́ла карти́на

Spannung hing in der Luft

в во́здухе чу́вствовалось напряже́ние

an der Flasche/vor dem Fernseher hängen coloq.

сиде́ть за буты́лкой/пе́ред телеви́зором

II . hängen [ˈhɛŋən] V. trans. (Menschen)

hängen

быть form. imperf. привя́занным

an etw/jdm hängen

люби́ть что-ли́бо/быть привя́занным к кому́-ли́бо

sich an jdn hängen fig.

приста́ть к кому́-ли́бо

Hangar <-s, -s> SUST. m

Hangar

анга́р m

Angola <-s> SUST. nt

Angola

Анго́ла f

Hang <-(e)s, Hänge> [haŋ,̍hɛŋə] SUST. m

1. Hang (Berghang, Abhang):

Hang

отко́с m

Hang

склон m

2. Hang fig. (Neigung):

Hang

скло́нность f

er hat einen Hang zur Übertreibung

у него́ есть скло́нность к преувеличе́ниям