Traducciones de „grundeigentum“ en el diccionario alemán » ruso

Privateigentum <-s> SUST. nt

Privateigentum

ча́стная со́бственность f

Privateigentum an Grund und Boden

ча́стная со́бственность на зе́млю

Miteigentum <-s> SUST. nt

Miteigentum

о́бщая со́бственность f

grundlegend [ˈgrʊntle:gənt] ADJ.

grundlegend

основополага́ющий

grundlegend

основно́й

Staatseigentum <-(e)s> SUST. nt

Staatseigentum

госуда́рственная со́бственность f

Eigentum <-(e)s> SUST. nt

Eigentum

со́бственность f

(un)bewegliches Eigentum

(не)дви́жимая со́бственность

geistiges Eigentum

интеллектуа́льная со́бственность

gemeinsames Eigentum

совме́стная со́бственность

öffentliches Eigentum

госуда́рственная со́бственность

persönliches Eigentum

ли́чная со́бственность

privates Eigentum

ча́стная со́бственность

staatliches Eigentum

госуда́рственная со́бственность

die Ware bleibt bis zu ihrer vollständigen Bezahlung Eigentum des Verkäufers

до вы́платы по́лной сто́имости това́р остаётся в со́бственности прода́вца

Eigentum an Grund und Boden

со́бственность на зе́млю

Eigentum an Produktionsmitteln

со́бственность на сре́дства произво́дства

Eigentum erwerben

приобрета́ть пра́во со́бственности на что-ли́бо

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Konkurrenz unter Grundbesitzern mache sie zu Kapitalisten und das Grundeigentum industriell.

de.wikipedia.org

So gilt die erstmalige Entstehung des Grundeigentums in der Jungsteinzeit als wahrscheinlich.

de.wikipedia.org

In einem weiteren badisch-französischen Vertrag von 1857 erklärten es beide Seiten für wünschenswert, dass ihre Gemeinden zukünftig kein Grundeigentum am gegenüberliegenden Ufer besitzen.

de.wikipedia.org

Sie konnten dieses Recht nur aus dem Grundeigentum und einem dort vorhandenen Bodenschatz ableiten.

de.wikipedia.org

Grundeigentum gehört in der Volkswirtschaftslehre zum Produktionsfaktor Boden.

de.wikipedia.org

An Grundeigentum sind nach Veräußerung der großen Besitzungen für Wohnbauzwecke noch zirka 30 ha Auland, mehrere verpachtete landwirtschaftliche Nutzflächen und Fischwässer vorhanden.

de.wikipedia.org

1 BauGB lässt die Einführung einer Genehmigung zu, wenn in Fremdenverkehrsgebieten Grundeigentum in kleinere selbstständige Einheiten (z. B. Wohnungseigentum) aufgeteilt werden soll.

de.wikipedia.org

Ausgeschiedene hatten seit 1867 nicht mehr das Recht Grundeigentum im Lande zu haben.

de.wikipedia.org

Nach der französischen Revolution wurde das Kollegiatstift 1802 aufgehoben und sein Grundeigentum und die meisten der umfangreichen Besitzungen versteigert.

de.wikipedia.org

Der Erwerb von Grundeigentum ist ähnlich stark reglementiert und für Ausländer ausgeschlossen.

de.wikipedia.org