Traducciones de „get“ en el diccionario alemán » ruso

Jet <-s, -s> [dʒɛt] SUST. m (Düsenflugzeug)

Jet

реакти́вный самолёт m

Set <-(s), -s> [sɛt] SUST. nt (zusammengehörende Gegenstände)

Set

набо́р m

Set

компле́кт m

I . gut <besser, am besten> [gu:t] ADJ.

gut

хоро́ший

gut

до́брый

wie gut, dass ...

как хорошо́, что ...

das ist ja alles schön und gut, aber ...

всё э́то чуде́сно, но ...

gute Besserung!

поправля́йтесь!

guten Morgen!

до́брое у́тро!

ein guter Freund

хоро́ший друг

er ist in Mathe sehr gut

он хорошо́ зна́ет матема́тику

es wird wieder gut

всë образу́ется

gut zu jdm sein

относи́ться хорошо́ к кому́-ли́бо

II . gut <besser, am besten> [gu:t] ADV.

gut

хорошо́

gut aussehend

привлека́тельный

gut gemacht!

отли́чно срабо́тано!

gut situiert

обеспе́ченный

so gut wie

почти́

du hast gut lachen

тебе́ хорошо́ смея́ться

schon gut!

ну хорошо́!

das schmeckt gut

э́то вку́сно

mach's gut!

пока́!

geb.

geb. abreviatura de geboren

geb.

урождённый

Véase también: gebären

gebären [gəˈbɛ:rən] V. trans. gebar, geboren

gebären

роди́ть (н)form. perf.

gebären

рожа́ть form. imperf.

geil [gaɪl] ADJ.

geil

похотли́вый

geil (toll)

кла́ссный

geil (toll)

балдёжный

gelb [gɛlp] ADJ.

gelb

жёлтый

Gelbe Seiten

а́дресный спра́вочник m

das ist nicht das Gelbe vom Ei coloq.

э́то не са́мый лу́чший вариа́нт

gern [gɛrn] ADV.

gern

охо́тно

jdn gernhaben

хорошо́ относи́ться к кому́-ли́бо

gern geschehen!

не сто́ит благода́рности!

Beet <-(e)s, -e> [be:t] SUST. nt

Beet

гря́дка f

Beet

клу́мба f

riet [ri:t] prät von

riet → raten

Véase también: raten

raten [ˈra:tən] V. trans. riet, geraten

1. raten (einen Rat geben):

raten

сове́товать

raten

по- form. perf.

ich habe ihm zur Vorsicht geraten

я посове́товал ему́ быть осторо́жным

jdm zu etw dat. raten

посове́товать кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

2. raten (erraten):

raten

гада́ть

raten

от- form. perf.

falsch/richtig raten

дать плохо́й/пра́вильный сове́т

dreimal darfst du raten! coloq.

угада́й!

galt [galt] prät von

galt → gelten

Véase también: gelten

gelten [ˈgɛltən] V. intr. galt, gegolten

gelten

быть form. imperf. действи́тельным

etw nicht gelten lassen

не признава́ть чего́-ли́бо

das gilt auch für dich

э́то и тебя́ каса́ется

die Wette gilt

я согла́сен держа́ть пари́

das gilt nicht

э́то не име́ет значе́ния

geriet prät von

geriet → geraten

Véase también: geraten

geraten [gəˈra:tən] V. intr. geriet, geraten

1. geraten (gelangen):

geraten

попа́сть form. perf.

geraten

-пада́ть form. imperf.

geraten

очути́ться form. perf.

2. geraten fig. (ausfallen):

geraten

выходи́ть

geraten

вы́йти form. perf.

geraten

получа́ться

geraten

-чи́ться form. perf.

eine gut geratene Arbeit

хорошо́ уда́вшаяся рабо́та

außer sich geraten

вы́йти из себя́

in Verlegenheit geraten

кому́-ли́бо стано́вится сты́дно

in Schwierigkeiten geraten

попа́сть в беду́

er ist an den Falschen geraten

он не на того́ напа́л

gell

Entrada creada por un usuario

gell

пронзительный

gott SUST.

Entrada creada por un usuario

Gott

Бог