Traducciones de „financie“ en el diccionario alemán » ruso

finanziell [finanˈʦi̯ɛl] ADJ.

finanziell

фина́нсовый

finanziell

де́нежный

finanzielle Hilfe

фина́нсовая по́мощь

finanzielle Unterstützung

фина́нсовая подде́ржка

Ausstattung mit finanziellen Mitteln

обеспе́ченность фина́нсовыми сре́дствами

aus finanziellen Gründen

из фина́нсовых сображе́ний

in finanziellen Schwierigkeiten sein

быть в затрудни́тельном фина́нсовом положе́нии

in finanzieller Hinsicht

в де́нежном отноше́нии

Finanzier <-s, -s> SUST. m

Finanzier

фина́нсовый инспе́ктор m

finanzieren [finanˈʦi:rən] V. trans.

finanzieren

финанси́ровать (н)form. perf.

ein Projekt finanzieren

финанси́ровать прое́кт

Finanzdecke <-> SUST. f

Finanzdecke

фина́нсовое покры́тие nt

Finanzhilfe <-, -n> SUST. f

Finanzhilfe

фина́нсовая по́мощь f

Finanzkrise <-, -n> SUST. f

Finanzkrise

фина́нсовый кри́зис m

eine Finanzkrise verursachen

вы́звать фина́нсовый кри́зис

einem Land aus der Finanzkrise helfen

помога́ть стране́ вы́йти из фина́нсового кри́зиса

in einer Finanzkrise stecken

пережива́ть фина́нсовый кри́зис

Finanzen <-> [fiˈnantsən] SUST. pl.

Finanzen

фина́нсы pl.

Finanzen

бюдже́т m

Finanzlage <-, -n> SUST. f

1. Finanzlage (Vermögenslage):

Finanzlage

фина́нсовое состоя́ние nt

Finanzlage eines Unternehmens

фина́нсовое состоя́ние предприя́тия

2. Finanzlage (finanzielle Situation):

Finanzlage

фина́нсовое положе́ние nt

sich in einer schwierigen Finanzlage befinden

находи́ться в сло́жном фина́нсовом положе́нии

Finanzierung <-, -en> SUST. f

1. Finanzierung (das Finanzieren):

Finanzierung

финанси́рование nt

Finanzierungaus dem Haushalt

бюдже́тное финанси́рование

Finanzierung des Wohungsbaus

финанси́рование жили́щного строи́тельства

Finanzierung durch eine Bank

ба́нковское финанси́рование

Finanzierung über Leasing

ли́зинговое финанси́рование

Finanzierung über Kredite

креди́тное финанси́рование

2. Finanzierung (Kreditgewährung):

Finanzierung

кредитова́ние nt

kurzfristige Finanzierung

краткосро́чное кредитова́ние

langfristige Finanzierung

долгосро́чное кредитова́ние

Finanzmittel SUST. pl.

Finanzmittel

фина́нсовые сре́дства pl.

Finanzmittel beantragen

подава́ть заявле́ние на предоставле́ние фина́нсовых средств