Traducciones de „essee“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

essen [ˈɛsən] V. trans. aß, gegessen

essen

есть

essen

по- form. perf.

essen

съесть form. perf.

mit großem Appetit essen

есть с больши́м аппети́том

den Teller leer essen

съесть всю таре́лку

zu Mittag/Abend essen

обе́дать/у́жинать

essen gehen

пойти́ пое́сть

das ist gegessen! coloq.

вопро́с решëн!

passé ADJ.

das ist passé

э́то прошло́

das ist passé

э́то неактуа́льно

Ostsee <-> SUST. f

Ostsee

Балти́йское мо́ре nt

Sessel <-s, -> [ˈzɛsəl] SUST. m

Sessel

кре́сло nt

I . besser [ˈbɛsɐ] Komparativ von gut ADJ.

besser

лу́чший

um so besser!

тем лу́чше!

besser Verdienende

те, кто зараба́тывает бо́льше

das gefällt mir besser

э́то мне бо́льше нра́вится

das ist auch besser so

так лу́чше

II . besser [ˈbɛsɐ] Komparativ von gut ADV.

lass das besser sein

лу́чше оста́вь э́то

bessergesagt

точне́е говоря́

Véase también: gut

I . gut <besser, am besten> [gu:t] ADJ.

gut

хоро́ший

gut

до́брый

wie gut, dass ...

как хорошо́, что ...

das ist ja alles schön und gut, aber ...

всё э́то чуде́сно, но ...

gute Besserung!

поправля́йтесь!

guten Morgen!

до́брое у́тро!

ein guter Freund

хоро́ший друг

er ist in Mathe sehr gut

он хорошо́ зна́ет матема́тику

es wird wieder gut

всë образу́ется

gut zu jdm sein

относи́ться хорошо́ к кому́-ли́бо

II . gut <besser, am besten> [gu:t] ADV.

gut

хорошо́

gut aussehend

привлека́тельный

gut gemacht!

отли́чно срабо́тано!

gut situiert

обеспе́ченный

so gut wie

почти́

du hast gut lachen

тебе́ хорошо́ смея́ться

schon gut!

ну хорошо́!

das schmeckt gut

э́то вку́сно

mach's gut!

пока́!

dessen [ˈdɛsən]

dessen → der

Véase también: der

I . der [de:ɐ̯] art det.

der

определённый артикль мужско́го ро́да

II . der [de:ɐ̯] PRON. rel

der

кото́рый

der Mann, den ich gesehen habe

мужчи́на, кото́рого я ви́дел

III . der [de:ɐ̯] PRON. dem

der

э́тот

der

тот

der

он

der war's!

э́то был он!

Fessel¹ <-, -n> [ˈfɛsəl] SUST. f

1. Fessel ANAT. (beim Menschen):

Fessel

лоды́жка f

2. Fessel ANAT. (beim Pferd):

Fessel

ба́бка f

Kessel <-s, -> [ˈkɛsəl] SUST. m

1. Kessel (Teekessel):

Kessel

ча́йник m

2. Kessel (Wasserkessel):

Kessel

котёл m

3. Kessel (Talkessel):

Kessel

котлови́на f

I . messen [ˈmɛsən] V. trans. maß, gemessen

messen

ме́рить

messen

по- form. perf.

messen

измеря́ть

messen

-ме́рить form. perf.

Fieber messen

изме́рить температу́ру

die Zeit messen

отсчита́ть вре́мя

sieben Meter messen

отме́рить семь ме́тров

II . messen [ˈmɛsən] V. v. refl.

sich messen

ме́риться

sich messen

по- form. perf. (си́лами)

mit dem kannst du dich nicht messen

ты ему́ не ро́вня

Essen <-s, -> SUST. nt

1. Essen (die Nahrungsaufnahme):

Essen

еда́ f

2. Essen (die Mahlzeit):

Essen

еда́ f

Essen

пи́ща f

beim Essen

во вре́мя еды́

3. Essen (die Speise):

Essen

блю́до nt

Messe² <-, -n> [ˈmɛsə] SUST. f ECON.

Messe (Ausstellung)

я́рмарка f

auf der Messe sein

быть на вы́ставке

auf der Messe getätigte Abschlüsse

сде́лки, заключённые на я́рмарке

auf einer Messe ausstellen

выставля́ть на я́рмарке

eine Messe besuchen

посеща́ть я́рмарку

internationale Messe

междунаро́дная я́рмарка

eine Messeveranstalten

организова́ть я́рмарку

Plissee <-s, -s> SUST. nt

Plissee

плиссе́ nt

Odyssee <-n> [odʏ̀se:] SUST. f elev.

Odyssee

одиссе́я f

Tiefsee <-> SUST. f

Tiefsee

морска́я глубина́ f

Übersee SUST. f

in Übersee

за океа́ном

Essenz <-, -en> [ɛˈsɛnts] SUST. f

1. Essenz (der Kern):

Essenz

су́щность f

2. Essenz (Duftessenz):

Essenz

эссе́нция f

essbarGR [ˈɛsba:ɐ̯] ADJ., eßbar... ADJ.

essbar

съедо́бный

essentiell ADJ.

essentiell → essenziell

Véase también: essenziell

essenziellGR [ɛsɛnˈʦi̯ɛl] ADJ.

essenziell

суще́ственный

essenziellGR [ɛsɛnˈʦi̯ɛl] ADJ.

essenziell

суще́ственный

Fresse <-n> [ˈfrɛsə] SUST. f coloq. (Mund, Gesicht)

Fresse

ро́жа f

eine große Fresse haben fig.

за сло́вом в карма́н не поле́зет