Traducciones de „einschichtend“ en el diccionario alemán » ruso

ein|schicken V. trans.

einschicken

посыла́ть

einschicken

-сла́ть form. perf.

ein|schüchtern V. trans.

einschüchtern

запу́гивать

einschüchtern

-пуга́ть form. perf.

sich nicht einschüchtern lassen

не дать себя́ запуга́ть

einschneidend ADJ. (Veränderung, Maßnahme)

einschneidend

реши́тельный

einschneidend

радика́льный

einleuchtend ADJ.

einleuchtend (offensichtlich)

я́сный

einleuchtend (überzeugend)

убеди́тельный

ein|schieben V. trans. irreg.

1. einschieben (hineinschieben):

einschieben

вдвига́ть

einschieben

вдви́нуть form. perf.

2. einschieben (einfügen):

einschieben

вставля́ть

einschieben

вста́вить form. perf.

I . ein|schiffen V. trans. (Güter)

einschiffen

грузи́ть

einschiffen

по- form. perf.

II . ein|schiffen V. v. refl.

einschiffen

сади́ться

einschiffen

сесть form. perf. на су́дно

I . ein|schalten V. trans. (Gerät, Licht)

einschalten

включа́ть

einschalten

-чи́ть form. perf.

II . ein|schalten V. v. refl. (sich einmischen)

einschalten

подключа́ться

einschalten

-чи́ться form. perf.

einschalten

вме́шиваться

einschalten

-ша́ться form. perf.

ein|schreiten V. intr. irreg.

einschreiten

принима́ть

einschreiten

-ня́ть form. perf. ме́ры

gegen etw einschreiten

принима́ть про́тив чего́-ли́бо ме́ры

ein|schleichen V. v. refl. irreg.

einschleichen

прокра́дываться

einschleichen

-кра́сться form. perf.

einschleichen fig.

вкра́дываться

einschleichen fig.

вкра́сться form. perf.

da hat sich wohl ein Fehler eingeschlichen

тут, по-ви́димому, вкра́лась оши́бка

schichten [ˈʃɪçtən] V. trans. (Blätter Papier, Wäsche)

schichten

укла́дывать

schichten

уложи́ть form. perf. друг на дру́га

schichten

класть

schichten

положи́ть form. perf. в сто́пку