Traducciones de „botes“ en el diccionario alemán » ruso

Bote <-n, -n> [ˈbo:tə] SUST. m, Botin SUST. f

Bote

курье́р m

Bote

посы́льный m

Bote

посы́льная f

bot [bo:t]

bot 1. u 3. pers. sing imp von bieten

Véase también: bieten

I . bieten [bi:tən] V. trans. bietet, bot, geboten

1. bieten (anbieten):

bieten

предлага́ть

bieten

-ложи́ть form. perf.

bieten

дава́ть

bieten

дать form. perf.

jdm die Stirn bieten

сме́ло взя́ться за что-ли́бо

2. bieten (bei Auktion):

bieten

предлага́ть

bieten

-ложи́ть form. perf.

3. bieten (Anblick):

bieten

предоставля́ть

bieten

-ста́вить form. perf.

4. bieten (Hand):

bieten

протя́гивать

bieten

-тяну́ть form. perf.

II . bieten [bi:tən] V. v. refl.

sich bieten (Gelegenheit)

представля́ться

sich bieten (Gelegenheit)

-ста́виться form. perf.

das lasse ich mir nicht bieten

э́того я не потерплю́

bei der nächsten sich bietenden Gelegenheit

при сле́дующем удо́бном слу́чае

geboten¹ [gəˈbo:tən] part perf. von

geboten → bieten

Véase también: bieten

I . bieten [bi:tən] V. trans. bietet, bot, geboten

1. bieten (anbieten):

bieten

предлага́ть

bieten

-ложи́ть form. perf.

bieten

дава́ть

bieten

дать form. perf.

jdm die Stirn bieten

сме́ло взя́ться за что-ли́бо

2. bieten (bei Auktion):

bieten

предлага́ть

bieten

-ложи́ть form. perf.

3. bieten (Anblick):

bieten

предоставля́ть

bieten

-ста́вить form. perf.

4. bieten (Hand):

bieten

протя́гивать

bieten

-тяну́ть form. perf.

II . bieten [bi:tən] V. v. refl.

sich bieten (Gelegenheit)

представля́ться

sich bieten (Gelegenheit)

-ста́виться form. perf.

das lasse ich mir nicht bieten

э́того я не потерплю́

bei der nächsten sich bietenden Gelegenheit

при сле́дующем удо́бном слу́чае

Roboter <-s, -> [ˈrɔbɔtɐ] SUST. m

Roboter

ро́бот m

Protest <-(e)s, -e> [proˈtɛst] SUST. m

Protest

проте́ст m

Protest

возраже́ние nt

aus Protest

из проте́ста

Protest einlegen [oder erheben]

заявля́ть проте́ст

grotesk [groˈtɛsk] ADJ.

grotesk

гроте́скный

erstes ADJ.

erstes → erste(r, s)

Véase también: erste(r, s)

erste(r, s) NUM. (Ordinalzahl zu eins)

erste(r, s)

пе́рвый

du bist der Erste, der das bemerkt

ты пе́рвый, кто э́то заме́тил

es war Liebe auf den erste(r, s)n Blick

э́то была́ любо́вь с пе́рвого взгля́да

das erste Mal

(в) пе́рвый раз