Traducciones de „bischöflich“ en el diccionario alemán » ruso

bischöflich [ˈbɪʃœflɪç]

bischöflich [[oder ̀bɪʃø:flɪç]] ADJ.:

bischöflich

епи́скопский

bischöflich

епископа́льный

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er war von 2006 bis 2011 Präsident der bischöflichen Kommission für die Kulturgüter der Kirche.

de.wikipedia.org

1498 wurde er in seiner Heimatstadt bischöflicher Offizial und kurfürstlich-brandenburgischer Oberrichter.

de.wikipedia.org

Mehrere Versuche der Errichtung von bischöflichen Seminaren zur Priesterausbildung wurden von den staatlichen Behörden verhindert.

de.wikipedia.org

Da im Mittelalter Kirchliches und Weltliches stark getrennt wurden, setzte man zur Verwaltung der bischöflichen Besitztümer Adelsfamilien als Vögte ein.

de.wikipedia.org

Anlässlich der bischöflichen Visitation von 1571 zeigte sich, dass der Dechant des Überwasserstift den Schwestern als Prediger und Beichtvater diente.

de.wikipedia.org

Anschließend war er im Generalvikariat und am bischöflichen Offizialat in Posen tätig.

de.wikipedia.org

Dadurch erlitten die bischöflichen Truppen eine schwere Niederlage, ohne dass sich dies auf Dauer auf die Macht des Bischofs ausgewirkt hätte.

de.wikipedia.org

Sie betraf u. a. bischöfliche Einrichtungen, Klöster, Städte und Burgen.

de.wikipedia.org

1270 wurde die nun in bischöflichem Besitz stehende Burganlage neu befestigt.

de.wikipedia.org

Ein schneller wirtschaftlicher Aufstieg stellte sich jedoch nicht ein, zumal Juden in einer bischöflichen Stadt nicht Fuß zu fassen vermöchten.

de.wikipedia.org