Traducciones de „besvär“ en el diccionario alemán » ruso

I . besser [ˈbɛsɐ] Komparativ von gut ADJ.

besser

лу́чший

um so besser!

тем лу́чше!

besser Verdienende

те, кто зараба́тывает бо́льше

das gefällt mir besser

э́то мне бо́льше нра́вится

das ist auch besser so

так лу́чше

II . besser [ˈbɛsɐ] Komparativ von gut ADV.

lass das besser sein

лу́чше оста́вь э́то

bessergesagt

точне́е говоря́

Véase también: gut

I . gut <besser, am besten> [gu:t] ADJ.

gut

хоро́ший

gut

до́брый

wie gut, dass ...

как хорошо́, что ...

das ist ja alles schön und gut, aber ...

всё э́то чуде́сно, но ...

gute Besserung!

поправля́йтесь!

guten Morgen!

до́брое у́тро!

ein guter Freund

хоро́ший друг

er ist in Mathe sehr gut

он хорошо́ зна́ет матема́тику

es wird wieder gut

всë образу́ется

gut zu jdm sein

относи́ться хорошо́ к кому́-ли́бо

II . gut <besser, am besten> [gu:t] ADV.

gut

хорошо́

gut aussehend

привлека́тельный

gut gemacht!

отли́чно срабо́тано!

gut situiert

обеспе́ченный

so gut wie

почти́

du hast gut lachen

тебе́ хорошо́ смея́ться

schon gut!

ну хорошо́!

das schmeckt gut

э́то вку́сно

mach's gut!

пока́!

lesbar ADJ. (leserlich)

lesbar

разбо́рчивый

I . bessern V. trans.

bessern

улучша́ть

bessern

улу́чшить form. perf.

bessern

поправля́ть

bessern

-ра́вить form. perf.

II . bessern V. v. refl.

sich bessern

улучша́ться

sich bessern

улу́чшиться form. perf.

sich bessern (Mensch)

исправля́ться

sich bessern (Mensch)

-пра́виться form. perf.

behaart [bəˈha:ɐ̯t] ADJ.

behaart

косма́тый

messbarGR ADJ., meßbar... ADJ.

messbar

измери́мый

beste ADJ.

beste → beste(r, s)

Véase también: gut

I . gut <besser, am besten> [gu:t] ADJ.

gut

хоро́ший

gut

до́брый

wie gut, dass ...

как хорошо́, что ...

das ist ja alles schön und gut, aber ...

всё э́то чуде́сно, но ...

gute Besserung!

поправля́йтесь!

guten Morgen!

до́брое у́тро!

ein guter Freund

хоро́ший друг

er ist in Mathe sehr gut

он хорошо́ зна́ет матема́тику

es wird wieder gut

всë образу́ется

gut zu jdm sein

относи́ться хорошо́ к кому́-ли́бо

II . gut <besser, am besten> [gu:t] ADV.

gut

хорошо́

gut aussehend

привлека́тельный

gut gemacht!

отли́чно срабо́тано!

gut situiert

обеспе́ченный

so gut wie

почти́

du hast gut lachen

тебе́ хорошо́ смея́ться

schon gut!

ну хорошо́!

das schmeckt gut

э́то вку́сно

mach's gut!

пока́!

besagt ADJ.

besagt

вышеупомя́нутый

besagt

ука́занный вы́ше

bes.

bes. abreviatura de besonders

bes.

осо́бенно

Véase también: besonders

besonders [bəˈzɔndɐs] ADV.

besonders

осо́бо

besonders (verstärkend)

осо́бенно

das Essen ist heute besonders gut

еда́ сего́дня осо́бенно хороша́

wie geht es dir? — nicht besonders

как дела́? — так себе́

essbarGR [ˈɛsba:ɐ̯] ADJ., eßbar... ADJ.

essbar

съедо́бный