Traducciones de „bessern“ en el diccionario alemán » ruso

I . bessern V. trans.

bessern

улучша́ть

bessern

улу́чшить form. perf.

bessern

поправля́ть

bessern

-ра́вить form. perf.

II . bessern V. v. refl.

sich bessern

улучша́ться

sich bessern

улу́чшиться form. perf.

sich bessern (Mensch)

исправля́ться

sich bessern (Mensch)

-пра́виться form. perf.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Knapp vier Wochen später hielten die behandelnden Ärzte seinen gesundheitlichen Zustand für so weit gebessert, dass er wieder entlassen werden konnte.

de.wikipedia.org

Ich hoffe, daß mein Zustand sich hier bessern wird.

de.wikipedia.org

Dazu schuf er für die Leichenfeier Schragen und Stützen und besserte Stühle und Tafeln aus.

de.wikipedia.org

Harte Arbeits- und Haftbedingungen sah man dabei als geeignetes Mittel, die Menschen zu bessern.

de.wikipedia.org

Die Wasserqualität des Kanals hat sich jedoch in den Zeiten der zusätzlichen Wasserzufuhr gebessert.

de.wikipedia.org

Als Preisboxer bessert er seinen schmalen Lohn etwas auf.

de.wikipedia.org

Seine Lebensverhältnisse besserte er durch Singen in der Kurrende und als Hilfslehrer auf.

de.wikipedia.org

Mitunter bessert sich das Erscheinungsbild im Laufe des Lebens.

de.wikipedia.org

Während sich die Schwäche der Extremitätenmuskulatur häufig deutlich bessert, sprechen beispielsweise Augenmuskeln häufig nicht gut auf die Therapie an.

de.wikipedia.org

Erst nach Jahren besserte sich ihr Verhältnis wieder.

de.wikipedia.org