alemán » ruso

Traducciones de „besinnlich“ en el diccionario alemán » ruso (Ir a ruso » alemán)

besinnlich ADJ.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ein besinnliches Hauptthema wird eingeführt, das in den verschiedensten Variationen den Satz wie ein roter Faden durchzieht.
de.wikipedia.org
Es wurde zunächst ins städtische Kulturprogramm einbezogen mit besinnlichen und kulturellen Veranstaltungen.
de.wikipedia.org
Nun möchte er, erschöpft von der ungewohnten Regierungsarbeit, ausspannen – das Fest mit seiner jungen Zarin besinnlich verbringen.
de.wikipedia.org
Damit zeigte er, wie besinnlich Volkssprache sein kann, auch wenn er sich von dieser in späteren Jahren wieder entfernte und auf subtilere Sprachspiele zurückgriff.
de.wikipedia.org
Die Fenster dämpfen in ihrer farblichen Abstimmung das einfließende Licht und verleihen dem Raum eine besinnliche Stimmung.
de.wikipedia.org
Doch ist die Stimmung alles andere als besinnlich, denn seinen Eltern leben eigentlich getrennt und haben sich nur ihrem Kind zuliebe zusammengefunden.
de.wikipedia.org
Diese Musik hat einen besinnlichen und meditativen Charakter, mit einem weichen Klang.
de.wikipedia.org
Andere überwiegend homophone Chorsätze mit zurückhaltend eingesetzten fugierten Einschüben und Solostellen verleihen dem Werk eine besondere Farbe und einen besinnlichen Charakter.
de.wikipedia.org
Das Dorf legt den Fokus auf Natur und regionale Traditionen und Spezialitäten und pflegt dabei eine eher besinnliche Weihnachtszeit.
de.wikipedia.org
Nach wenigen Jahren stellte man den Gottesdienst ein; das Gebäude diente aber danach noch zur besinnlichen Einkehr für Einheimische und Kurgäste.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "besinnlich" en otros idiomas

"besinnlich" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares