Traducciones de „beget“ en el diccionario alemán » ruso

begehrt ADJ.

begehrt

жела́нный

begehrt

мечта́нный

begabt [bəˈga:pt] ADJ.

begabt

спосо́бный

begabt

одарённый

hoch begabt

с больши́м тала́нтом

hoch begabt (Wunderkind)

тала́нт m

hoch begabt (Wunderkind)

ге́ний m

Beet <-(e)s, -e> [be:t] SUST. nt

Beet

гря́дка f

Beet

клу́мба f

Gebet <-(e)s, -e> [gəˈbe:t] SUST. nt

Gebet

моли́тва f

beten [ˈbe:tən] V. intr.

beten

моли́ться

beten

по- form. perf.

begeben V. v. refl. irreg., ohne ge- sich begeben elev.

1. begeben (räumlich):

begeben

отправля́ться

begeben

-пра́виться form. perf.

2. begeben (geschehen):

begeben

случа́ться

begeben

-чи́ться form. perf.

3. begeben (gehen):

begeben

находи́ться

sich in Gefahr begeben

оказа́ться в опа́сности

begehen V. trans. irreg., ohne ge-

1. begehen (Fest):

begehen

пра́здновать

begehen

от- form. perf.

2. begehen (Verbrechen):

begehen

соверши́ть form. perf.

begehen

-ша́ть form. imperf.

ein Verbrechen/einen Mord begehen

соверши́ть преступле́ние/уби́йство

3. begehen (Ort):

begehen

обходи́ть

begehen

обойти́ form. perf.

eine Straftat begehen

соверши́ть преступле́ние

belegen V. trans. ohne ge-

1. belegen (bedecken):

belegen

покрыва́ть

belegen

-кры́ть form. perf.

2. belegen (Brot):

belegen

де́лать

belegen

сде́лать form. perf. бутербро́д

3. belegen (Kurs):

belegen

записа́ться form. perf.

belegen

-пи́сываться form. imperf. на ку́рсы

4. belegen (beweisen):

belegen

подтвержда́ть

belegen

-тверди́ть form. perf.

belegen

дока́зывать

belegen

-за́ть form. perf.

5. belegen (Platz):

belegen

заня́ть form. perf.

belegen

-нима́ть form. imperf.

I . bewegen [bəˈve:gən] V. trans. ohne ge-

bewegen

дви́гать

bewegen

дви́нуть form. perf.

bewegen (rühren)

тро́гать

bewegen (rühren)

тро́нуть form. perf.

bewegen (rühren)

волнова́ть

bewegen (rühren)

взволнова́ть form. perf.

jdn zu etw bewegen

побуди́ть кого́-ли́бо к чему́-ли́бо

was hat dich dazu bewogen?

что заста́вило тебя́ так поступи́ть?

er konnte den Koffer kaum von der Stelle bewegen

он не мог сдви́нуть чемода́н с ме́ста

II . bewegen [bəˈve:gən] V. v. refl.

sich bewegen

дви́гаться

sich bewegen

дви́нуться form. perf.