Traducciones de „ausnahmen bestätigen Regel“ en el diccionario alemán » ruso

Regel <-, -n> [ˈre:gəl] SUST. f

1. Regel (Konvention):

Regel

пра́вило nt

2. Regel (Monatsblutung):

Regel

менструа́ция f

in der Regel

как пра́вило

I . bestätigen [bəˈʃtɛ:tɪgən] V. trans. ohne ge-

1. bestätigen (bekräftigen):

bestätigen

подтвержда́ть

bestätigen

-верди́ть form. perf.

bestätigen

удостоверя́ть

bestätigen

-ве́рить form. perf.

amtlich bestätigen

официа́льно подтвержда́ть

das Löschen einer Datei bestätigen

подтвержда́ть удале́ние фа́йла

2. bestätigen (Empfang):

bestätigen

подтвержда́ть

bestätigen

-верди́ть form. perf.

II . bestätigen [bəˈʃtɛ:tɪgən] V. v. refl.

bestätigen

подтвержда́ться

bestätigen

-верди́ться form. perf.

I . regeln [ˈre:gəln] V. trans.

regeln

регули́ровать

regeln

от- form. perf.

II . regeln [ˈre:gəln] V. v. refl.

etw regelt sich von selbst

что-ли́бо ула́дится само́ собо́й

I . aus|nehmen V. trans. irreg.

1. ausnehmen (Nest):

ausnehmen

разоря́ть

ausnehmen

-ри́ть form. perf.

2. ausnehmen (Tier):

ausnehmen

потроши́ть

ausnehmen

вы́- form. perf.

3. ausnehmen coloq. (Person):

ausnehmen

обобра́ть form. perf.

ausnehmen

обира́ть form. imperf.

4. ausnehmen (ausschließen):

ausnehmen

исключа́ть

ausnehmen

-чи́ть form. perf.

II . aus|nehmen V. v. refl. (wirken)

ausnehmen

вы́глядеть form. imperf.

ausnehmen

смотре́ться form. imperf.

Ausnahme <-, -n> [ˈaʊsna:mə] SUST. f

Ausnahme

исключе́ние nt

mit Ausnahme von

за исключе́нием

eine Ausnahme machen

де́лать исключе́ние

Regel SUST.

Entrada creada por un usuario

sich an die Regel halten

приде́рживаться пра́вил

ausnahme SUST.

Entrada creada por un usuario

ausnahme

исключение