Traducciones de „aufgesummt“ en el diccionario alemán » ruso

aufgelegt [ˈaʊfgəle:kt] ADJ.

gut/schlecht aufgelegt sein

быть в хоро́шем/плохо́м настрое́нии

aufgeregt [ˈaʊfgəre:kt] ADJ.

aufgeregt

взволно́ванный

aufgeregt

возбуждённый

aufgeklärt [ˈaufgəklɛ:ɐt] ADJ.

aufgeklärt

просвещённый

aufgedreht ADJ. coloq.

aufgedreht

возбуждённый

aufgeweckt [ˈaʊfgəvɛkt] ADJ.

aufgeweckt

смышлёный

I . aufgebracht

aufgebracht pp von aufbringen

II . aufgebracht ADJ. (wütend)

aufgebracht

серди́тый

aufgebracht

злой

Véase también: aufbringen

auf|bringen V. trans. irreg.

1. aufbringen (Geld):

aufbringen

достава́ть

aufbringen

-та́ть form. perf.

2. aufbringen (öffnen):

aufbringen

открыва́ть

aufbringen

-кры́ть form. perf.

3. aufbringen (Mut):

aufbringen

проявля́ть

aufbringen

-ви́ть form. perf.

4. aufbringen (neue Mode):

aufbringen

ввести́ form. perf.

aufbringen

вводи́ть form. imperf.

aufgedunsen [ˈaʊfgədʊnzən] ADJ.

aufgedunsen

распу́хший

aufgekratzt ADJ. coloq.

aufgekratzt

в припо́днятом настрое́нии

aufgeschmissen [ˈaʊfgəʃmɪsən] ADV.

aufgeschmissen sein coloq.

быть в безвы́ходном положе́нии

I . auf|geben irreg. V. trans.

1. aufgeben (verzichten auf):

aufgeben

отка́зываться

aufgeben

-за́ться form. perf.

2. aufgeben (Bestellung):

aufgeben

дава́ть

aufgeben

да́ть form. perf.

3. aufgeben (Paket):

aufgeben

сдава́ть

aufgeben

сда́ть form. perf.

4. aufgeben (Schulaufgaben):

aufgeben

задава́ть

aufgeben

-да́ть form. perf.

II . auf|geben irreg. V. intr.

aufgeben

сдава́ться

aufgeben

сда́ться form. perf.

Aufgebot <-(e)s, -e> SUST. nt

1. Aufgebot (Polizeikräfte):

Aufgebot

наря́д m

2. Aufgebot (Transportmittel):

Aufgebot

примене́ние nt

3. Aufgebot DEP.:

Aufgebot

соста́в m кома́нды

auf|gehen V. intr. irreg.

1. aufgehen (Sonne):

aufgehen

восходи́ть

aufgehen

взойти́ form. perf.

2. aufgehen (Teig):

aufgehen

поднима́ться

aufgehen

-ня́ться form. perf.

3. aufgehen (Tür):

aufgehen

открыва́ться

aufgehen

-кры́ться form. perf.

in einer Sache aufgehen

по́лностью отдава́ться де́лу

aufgrund [aʊfˈgrʊnt] PREP. + gen

aufgrund

и́з-за

aufgrund der Tatsache, dass ...

на осно́ве того́ фа́кта, что ...

Taufgeschenk <-(e)s, -e> SUST. nt

Taufgeschenk

пода́рок m на крести́ны