Traducciones de „aufgeschlossen“ en el diccionario alemán » ruso

aufgeschlossen [ˈaʊfgəʃlɔsən] ADJ.

aufgeschlossen

общи́тельный

aufgeschlossen

откры́тый

I . auf|schließen V. trans. irreg.

1. aufschließen (Tür):

aufschließen

отпира́ть

aufschließen

-пере́ть form. perf.

2. aufschließen (offenbaren):

aufschließen

открыва́ть

aufschließen

-кры́ть form. perf.

3. aufschließen MIN.:

aufschließen

вскрыва́ть

aufschließen

-ры́ть form. perf.

II . auf|schließen V. intr. (aufrücken)

aufschließen

смыка́ться

aufschließen

сомкну́ться form. perf.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Von weiteren Erzlagern, die über Schächte und Stollen aufgeschlossen wurden, berichtet man in den folgenden Jahren bis 1874.

de.wikipedia.org

Die Grundsätze sind dabei, Schüler in die Denk- und Entscheidungsprozesse einzubeziehen, Neuerungen aufgeschlossen anzunehmen und Bewährtes zu erhalten.

de.wikipedia.org

Sie sorgt dafür, dass wir Neuem gegenüber aufgeschlossen bleiben.

de.wikipedia.org

Obwohl der Kultusminister dem Anliegen der Stadt aufgeschlossen gegenüberstand und ihm 1968 schließlich zustimmte, verhinderten fehlende Finanzmittel zunächst die Errichtung eines weiteren selbstständigen Gymnasiums.

de.wikipedia.org

Durch die Blindschächte 3, 4 und 5 wurde die Grube weiter über die 580-m-Sohle bis zur 660-m-Sohle aufgeschlossen.

de.wikipedia.org

Dementsprechend war man aufgeschlossen gegenüber europäischer Musik und Goldschmidt hielt an verschiedenen chinesischen Universitäten Vorlesungen über deutsche und europäische Musikgeschichte.

de.wikipedia.org

Entsprechend war er auch für den Einsatz von Kunststein aufgeschlossen.

de.wikipedia.org

Zur Gewinnung von Zellstoff wird das Holz chemisch aufgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die aufgeschlossenen Erze waren von geringer Qualität, so dass der Abbau 1728 bereits wieder eingestellt und danach bis 1754 ausschließlich Untersuchungsarbeiten durchgeführt wurden.

de.wikipedia.org

Diese Plutone machen heute mehr als 20 % der aufgeschlossenen Felsoberfläche aus.

de.wikipedia.org