Traducciones de „aufgebahrt“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

I . aufgebracht

aufgebracht pp von aufbringen

II . aufgebracht ADJ. (wütend)

aufgebracht

серди́тый

aufgebracht

злой

Véase también: aufbringen

auf|bringen V. trans. irreg.

1. aufbringen (Geld):

aufbringen

достава́ть

aufbringen

-та́ть form. perf.

2. aufbringen (öffnen):

aufbringen

открыва́ть

aufbringen

-кры́ть form. perf.

3. aufbringen (Mut):

aufbringen

проявля́ть

aufbringen

-ви́ть form. perf.

4. aufbringen (neue Mode):

aufbringen

ввести́ form. perf.

aufbringen

вводи́ть form. imperf.

aufgeklärt [ˈaufgəklɛ:ɐt] ADJ.

aufgeklärt

просвещённый

I . aufgeblasen

aufgeblasen pp von aufblasen

II . aufgeblasen ADJ. coloq. (angeberisch)

aufgeblasen

надме́нный

aufgeblasen

ва́жный

aufgeblasen

спеси́вый

Véase también: aufblasen

I . auf|blasen V. trans. irreg.

aufblasen

надува́ть

aufblasen

-ду́ть form. perf.

II . auf|blasen V. v. refl. coloq.

aufblasen

пы́житься

aufblasen

на- form. perf.

aufblasen

стро́ить form. imperf. из себя́

aufgekratzt ADJ. coloq.

aufgekratzt

в припо́днятом настрое́нии

I . auf|geben irreg. V. trans.

1. aufgeben (verzichten auf):

aufgeben

отка́зываться

aufgeben

-за́ться form. perf.

2. aufgeben (Bestellung):

aufgeben

дава́ть

aufgeben

да́ть form. perf.

3. aufgeben (Paket):

aufgeben

сдава́ть

aufgeben

сда́ть form. perf.

4. aufgeben (Schulaufgaben):

aufgeben

задава́ть

aufgeben

-да́ть form. perf.

II . auf|geben irreg. V. intr.

aufgeben

сдава́ться

aufgeben

сда́ться form. perf.

Aufgebot <-(e)s, -e> SUST. nt

1. Aufgebot (Polizeikräfte):

Aufgebot

наря́д m

2. Aufgebot (Transportmittel):

Aufgebot

примене́ние nt

3. Aufgebot DEP.:

Aufgebot

соста́в m кома́нды

aufgelegt [ˈaʊfgəle:kt] ADJ.

gut/schlecht aufgelegt sein

быть в хоро́шем/плохо́м настрое́нии

aufgeregt [ˈaʊfgəre:kt] ADJ.

aufgeregt

взволно́ванный

aufgeregt

возбуждённый

aufgedreht ADJ. coloq.

aufgedreht

возбуждённый

aufgeweckt [ˈaʊfgəvɛkt] ADJ.

aufgeweckt

смышлёный

Auffahrt <-, -en> SUST. f

Auffahrt

въе́зд m

aufgehen V.

Entrada creada por un usuario

aufgehen

развязываться

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sein Sarg wurde zwei Tage im Yankee Stadium aufgebahrt, in dem ihm rund 77.000 Menschen die letzte Ehre erwiesen.

de.wikipedia.org

Während der Stillen Woche blieb er aufgebahrt in seinem Gartenhaus.

de.wikipedia.org

Der Verstorbene wird in seinem Zuhause aufgebahrt und feierlich verabschiedet.

de.wikipedia.org

Bereits am ersten Tag mussten 30 Tote eingesargt und aufgebahrt werden.

de.wikipedia.org

Im Leichenhaus (auch: Leichenhalle oder Leichenschauhaus, veraltet Parentationshalle, von Parentation „Grabrede“, „Leichenrede“) werden Verstorbene vor der Bestattung aufgebahrt.

de.wikipedia.org

Der Leichnam wird in besonderer Weise auf der Deele aufgebahrt.

de.wikipedia.org

In der Nacht wurde der Leichnam im Präsidentenpalast aufgebahrt, damit sich die Bevölkerung verabschieden konnte.

de.wikipedia.org

Weiterhin befindet sich dort ein kleines quadratisches Fenster, welches ursprünglich geöffnet wurde, sodass die Seelen der aufgebahrten Toten ins Jenseits entschweben konnten.

de.wikipedia.org

Er wurde auf kostbaren Matten aufgebahrt und viele Samoaner, aber auch die deutschen Siedler, erwiesen ihm die letzte Ehre.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Verdienste für sein Vaterland wurde er in der Rotunde des Capitols aufgebahrt.

de.wikipedia.org