Traducciones de „assess“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

AbszessGR <-es, -e> [apsˈʦɛs] SUST. m, AbszeßGA <-szesses, -szesse> SUST. m MED.

Abszess

абсце́сс m

Abszess

нары́в m

HostessGR <-, -en> [hɔsˈtɛs] SUST. f, HosteßGA <-, Hostessen> SUST. f

1. Hostess (Prostituierte):

Hostess

хосте́сса f

2. Hostess (Begleiterin):

Hostess

сопровожда́ющая и информи́рующая госте́й на вы́ставках, я́рмарках и т. п.

DressGR <-(es), -e> [drɛs] SUST. m, DreßGA <-sses, -sse> SUST. m (Sportbekleidung)

Dress

спорти́вная оде́жда f

StressGR <-es> [ʃtrɛs] SUST. m, StreßGA [ʃtrɛs] <-sses> SUST. m

Stress

стресс m

unter Stress stehen

находи́ться под напряже́нием

ExzessGR <-es, -e> [ɛksˈʦɛs] SUST. m, ExzeßGA <-zesses, -zesse> SUST. m

Exzess

эксце́сс m

Askese <-> [asˈke:zə] SUST. f

Askese

аскети́зм m

Essen <-s, -> SUST. nt

1. Essen (die Nahrungsaufnahme):

Essen

еда́ f

2. Essen (die Mahlzeit):

Essen

еда́ f

Essen

пи́ща f

beim Essen

во вре́мя еды́

3. Essen (die Speise):

Essen

блю́до nt

essen [ˈɛsən] V. trans. aß, gegessen

essen

есть

essen

по- form. perf.

essen

съесть form. perf.

mit großem Appetit essen

есть с больши́м аппети́том

den Teller leer essen

съесть всю таре́лку

zu Mittag/Abend essen

обе́дать/у́жинать

essen gehen

пойти́ пое́сть

das ist gegessen! coloq.

вопро́с решëн!

Gasse <-, -n> [ˈgasə] SUST. f

Gasse

переу́лок m

Gasse

у́лочка f

Kasse <-, -n> [ˈkasə] SUST. f

1. Kasse (Geldkasten):

Kasse

ка́сса f

Kasse

конте́йнер m с деньга́ми

knapp bei Kasse sein coloq.

у кого́-ли́бо нет де́нег

wir haben getrennte Kassen

мы пла́тим ка́ждый за себя́

2. Kasse (im Laden):

Kasse

ка́сса f

zahlen Sie bitte an der Kasse

заплати́те, пожа́луйста, на ка́ссе

jdn zur Kasse bitten fig.

тре́бовать де́ньги с кого́-ли́бо

gut/schlecht bei Kasse sein coloq.

быть при/не при деньга́х

Masse <-, -n> [ˈmasə] SUST. f

1. Masse (ungeformter Stoff):

Masse

ма́сса f

2. Masse (Menge):

Masse

ма́сса f

Masse

большо́е коли́чество nt

3. Masse (Menschenmenge):

Masse

ма́сса f

Masse

толпа́ f

in Massen

то́лпами

die breiten Massen

широ́кие ма́ссы

Rasse <-, -n> [ˈrasə] SUST. f

1. Rasse (bei Menschen):

Rasse

ра́са f

2. Rasse (bei Tieren):

Rasse

поро́да f

Tasse <-, -n> [ˈtasə] SUST. f

Tasse

ча́шка f

eine Tasse Tee

ча́шка ча́я

eine Tasse Kaffee

ча́шечка ко́фе

er hat nicht alle Tassen im Schrank coloq.

у него́ не все до́ма

das ist eine trübe Tasse coloq.

дура́к m

ElsassGR [ˈɛlzas] SUST. nt, ElsaßGA SUST. nt GEOGR.

Elsass

Эльза́с m