Traducciones de „anwandte“ en el diccionario alemán » ruso

wandte [ˈvantə] prät von

wandte → wenden

Véase también: wenden

I . wenden [ˈvɛndən] V. trans. wandte/wendete, gewandt/gewendet (umdrehen)

wenden

перевора́чивать

wenden

переверну́ть form. perf.

den Kopf wenden

поверну́ть го́лову

bitte wenden!

пожа́луйста, сверни́те!

man kann die Sache drehen und wenden, wie man will, es hilft alles nichts coloq.

как ни крути́, ничего́ не выхо́дит

den Blick nicht von etw dat. wenden

не смочь отвести́ глаз от чего́-ли́бо

II . wenden [ˈvɛndən] V. intr. (Fahrzeug)

wenden

развора́чиваться

wenden

разверну́ться form. perf.

III . wenden [ˈvɛndən] V. v. refl. sich wenden

1. wenden (sich ändern):

sich wenden

изменя́ться

sich wenden

-ни́ться form. perf.

die Dinge wenden sich zum Guten

ситуа́ция изменя́ется в лу́чшую сто́рону

2. wenden (sich an jdn richten):

sich wenden

обраща́ться

sich wenden

-рати́ться form. perf.

sich zum Ausgang wenden

поверну́ться к вы́ходу

es wird sich alles zum Guten wenden

всë образу́ется

sich an/gegen jdn wenden

обрати́ться к кому́-ли́бо/оберну́ться про́тив кого́-ли́бо

sandte [ˈzantə] prät von

sandte → senden

Véase también: senden

I . senden [ˈzɛndən] V. trans. sandte/sendete, gesandt/gesendet elev. (schicken)

senden

посыла́ть

senden

-сла́ть

senden

направля́ть

senden

-пра́вить form. perf.

II . senden [ˈzɛndən] V. intr. RADIO, tv

senden (ausstrahlen)

трансли́ровать form. imperf.

an|wachsen V. intr. irreg.

1. anwachsen (sich vermehren):

anwachsen

прираста́ть

anwachsen

-сти́ form. perf.

2. anwachsen (größer werden):

anwachsen

возраста́ть

anwachsen

-сти́ form. perf.

anwachsen

увели́чиваться

anwachsen

-читься form. perf.

Einwanderer <-s, -> SUST. m

Einwanderer

переселе́нец m

Einwanderer

иммигра́нт m

einwandfrei ADJ.

1. einwandfrei (makellos):

einwandfrei

безупре́чный

einwandfrei

безукори́зненный

einwandfreier Ruf

безупре́чная репута́ция

einwandfreie Qualität verlangen

тре́бовать безупре́чного ка́чества

2. einwandfrei (störungsfrei):

einwandfrei

безотка́зно

die Maschine arbeitet einwandfrei

маши́на рабо́тает безотка́зно

es steht einwandfrei fest, dass ...

решено́, что ...

Anwandlung <-, -en> SUST. f

Anwandlung

при́ступ m

Anwandlung

припа́док m

Anwalt <-s, Anwälte> [ˈanvalt,̍anvɛltə] SUST. m, Anwältin [ˈanvɛltɪn] SUST. f

Anwalt

адвока́т m

verwandt¹ [fɛɐˈvant]

verwandt → verwenden

Véase también: verwenden

verwenden V. trans. verwendete/verwandte, verwendet/verwandt

verwenden

применя́ть

verwenden

-ни́ть form. perf.

viel Zeit auf etw verwenden

потра́тить мно́го вре́мени на что-ли́бо

ein|wandern V. intr.

einwandern

переселя́ться

einwandern

-ли́ться form. perf.

einwandern

иммигри́ровать (н)form. perf.

abgewandt ADJ.

Entrada creada por un usuario

abgewandt

отвернут (от чего-л., кого-л.)