Traducciones de „aftappen“ en el diccionario alemán » ruso

ertappen V. trans.

ertappen

пойма́ть form. perf.

ertappen

лови́ть form. imperf.

jdn bei etw ertappen

засти́чь кого́-ли́бо за чем-ли́бо

jdn auf frischer Tat ertappen

заста́ть кого́-ли́бо за чем-ли́бо

auf|klappen V. trans.

aufklappen

открыва́ть

aufklappen

откры́ть form. perf.

aufklappen

раскрыва́ть

aufklappen

раскры́ть form. perf.

ab|klappen V. intr. (Bordwand)

abklappen

отки́дывать

abklappen

отки́нуть form. perf.

aus|klappen V. trans.

ausklappen

раскла́дывать

ausklappen

разложи́ть form. perf.

Putzlappen SUST. m

Putzlappen

тря́пка f

Topflappen <-s, -> SUST. m

Topflappen

ку́хонная тря́пка f

aus|flippen [ˈaʊsflɪpən] V. trans. coloq.

ausflippen

выходи́ть

ausflippen

вы́йти form. perf. из себя́

ausflippen

сорва́ться form. perf.

ausflippen

срыва́ться form. imperf.

I . schnappen [ˈʃnapən] V. trans. coloq. (etw ergreifen, erwischen, jdn festnehmen)

schnappen

хвата́ть

schnappen

схвати́ть form. perf.

II . schnappen [ˈʃnapən] V. intr.

nach etw schnappen

хоте́ть схвати́ть что-ли́бо

nach Luft schnappen

тяжело́ дыша́ть

kidnappen [ˈkɪtnɛpən] V. trans.

kidnappen

похища́ть

kidnappen

-хи́тить form. perf.

I . um|klappen V. trans.

umklappen

отки́дывать

umklappen

-ки́нуть form. perf.

II . um|klappen V. intr.

umklappen

упа́сть form. perf.

zu|klappen V. intr. sein

zuklappen

закрыва́ть

zuklappen

закры́ть form. perf.

entpuppen [ɛntˈpʊpən] V. v. refl.

sich entpuppen

оказа́ться form. perf.

sich entpuppen

ока́зываться form. imperf.

sich als Schwindler entpuppen

оказа́ться моше́нником