alemán » ruso

Traducciones de „abdomen“ en el diccionario alemán » ruso (Ir a ruso » alemán)

Nomen <-s, Nomina> [ˈno:mən, ̍no:mina] SUST. nt

I . ab|bauen V. trans.

1. abbauen (auseinandernehmen):

-зобра́ть form. perf.

2. abbauen (beseitigen):

-ни́ть form. perf.

4. abbauen MIN.:

-бы́ть form. perf.
-бо́тать form. perf.

5. abbauen QUÍM.:

-ложи́ть form. perf.
-пи́ть form. perf.

I . ab|geben V. trans. irreg.

1. abgeben (allg):

-да́ть form. perf.

2. abgeben (Erklärung):

сде́лать form. perf.

3. abgeben (Wärme, Energie):

-да́ть form. perf.

4. abgeben DEP.:

пасова́ть form. imperf.

I . ab|gehen V. intr. irreg.

1. abgehen (weggehen):

уйти́ form. perf.

2. abgehen (abfahren):

отойти́ form. perf.

3. abgehen (abzweigen):

-ви́ться form. perf.

4. abgehen (sich lösen):

отойти́ form. perf.

5. abgehen (fehlen):

-ста́ть form. perf.
-ти́ть form. perf.

ab|haken V. trans.

1. abhaken (loshaken):

-пи́ть form. perf.
снять form. perf.

2. abhaken a. fig.:

-ме́тить form. perf.

I . ab|hauen V. trans. irreg. (abschlagen)

-би́ть form. perf.

II . ab|hauen V. intr. coloq. (sich entfernen)

I . ab|heben V. trans. irreg.

1. abheben (hochheben):

-ня́ть form. perf.

2. abheben (Geld):

сня́ть form. perf.

3. abheben (Karten):

сня́ть form. perf.

II . ab|heben V. intr. (Flugzeug)

-те́ть form. perf.

I . ab|lesen V. trans. irreg.

2. ablesen (Zählerstand):

сня́ть form. perf.

ab|lösen V. trans.

1. ablösen (abtrennen):

-кле́ить form. perf.
-ли́ть form. perf.

2. ablösen (Vorgänger):

-ни́ть form. perf.

ab|malen V. trans.

-сова́ть form. perf.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Kopf und Thorax sind hell ockerbraun, das Abdomen ist ockerfarben weißlich.
de.wikipedia.org
Die Neuropodien des Abdomens tragen flache trompetenförmige Borsten, doch stehen an den letzten Segmenten an ihrer Stelle lange, dünne kapillarförmige Borsten.
de.wikipedia.org
Ihr Abdomen, das auf der Oberseite einen Kamm aus schwarzen Punkten hat ist rot, nur die hinterste Spitze ist schwarz.
de.wikipedia.org
Es gibt jedoch auch Schlanklibellen ganz ohne Zeichnung des Abdomens, sowie solche mit fast vollständig geschwärztem Abdomen.
de.wikipedia.org
Das weiche Abdomen ist zylindrisch; ein Ovipositor ist nicht entwickelt.
de.wikipedia.org
Das männliche Abdomen ist wie der Thorax und die Beine blauschwarz, wobei der Thorax und die ersten vier Hinterleibssegmente bläulich schimmern.
de.wikipedia.org
In Ruhestellung werden die Flügel fast immer über dem Abdomen zusammengelegt.
de.wikipedia.org
Auf dem Abdomen haben die Weibchen zudem noch einen schwachen helleren, lateralen Streifen.
de.wikipedia.org
Sie wirkt gedrungen mit einem verhältnismäßig stumpf endenden Abdomen.
de.wikipedia.org
Das Abdomen ist schwärzlich grau und glänzend oder glanzlos.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "abdomen" en otros idiomas

"abdomen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский