Traducciones de „Todesbanden“ en el diccionario alemán » ruso

I . bestanden [bəˈʃtandən]

bestanden pp von bestehen

II . bestanden [bəˈʃtandən] ADJ. (sch, univ)

bestanden

сда́нный

Véase también: bestehen

I . bestehen V. intr. irreg., ohne ge-

1. bestehen (sein):

bestehen

существова́ть form. imperf.

es besteht kein Grund zur Beunruhigung

нет по́вода для беспоко́йства

2. bestehen (andauern):

bestehen

продолжа́ться

bestehen

-до́лжиться form. perf.

II . bestehen V. trans. (Prüfung)

bestehen

вы́держать form. perf.

bestehen

выде́рживать form. imperf.

auf etw bestehen

наста́ивать на чём-ли́бо

aus etw bestehen

состоя́ть из чего́-ли́бо

gestanden [gəˈʃtandən] part perf. von

gestanden → gestehen

Véase también: gestehen

gestehen V. trans. gestand, gestanden

gestehen

сознава́ть

gestehen

осозна́ть form. perf.

gestehen

признава́ть

gestehen

-зна́ть form. perf.

ich muss gestehen, dass ...

до́лжен призна́ться, что ...

offen gestanden

открове́нно говоря́

offen gestanden weiß ich es nicht

открове́нно говоря́, я не зна́ю

abgestanden [ˈapgəʃtandən] ADJ.

abgestanden

вы́дохшийся

abgestanden (Luft)

спёртый

Todesangst <-, -ängste> SUST. f

Todesangst

смерте́льный страх m

notlanden V. intr.

notlanden

соверша́ть

notlanden

-ши́ть form. perf. вы́нужденную поса́дку

vorhanden [fo:ɐ̯̀handən] ADJ.

vorhanden

име́ющийся (в нали́чии)

es sind noch drei Bücher vorhanden

оста́лось ещё три кни́ги

entstanden

entstanden pp von entstehen

Véase también: entstehen

entstehen V. intr. irreg. (aus etwas hervorgehen)

entstehen

возника́ть

entstehen

-ни́кнуть form. perf.

es entstand ein Gedränge

образова́лась да́вка

für den entstandenen Schaden

за причинëнный вред

beanstanden V. trans. ohne ge-

beanstanden

критикова́ть form. imperf.

beanstanden

счита́ть

beanstanden

по- form. perf. неприе́млемым

Todesanzeige <-, -n> SUST. f

Todesanzeige

некроло́г m

Bundesbankzins <-es, -en> SUST. m

Bundesbankzins

диско́нтная ста́вка f