Traducciones de „Sol“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

solo [ˈzo:lo] ADJ.

1. solo MÚS.:

solo

со́ло

2. solo coloq. (allein):

solo

оди́н

sog [zo:k] prät

sog → saugen

Véase también: saugen

I . saugen [ˈzaʊgən] V. intr. sog, gesogen (einsaugen)

saugen

соса́ть

saugen

по- form. perf.

II . saugen [ˈzaʊgən] V. trans.

saugen

соса́ть

saugen

по- form. perf.

saugen

вса́сывать

saugen

всоса́ть form. perf.

Pol <-s, -e> [po:l] SUST. m

Pol

по́люс m

solar [zoˈla:ɐ] ADJ.

solar

со́лнечный

solch [zɔlç] PRON. dem

solch

тако́й

Soll <-(s), -(s)> [zɔl] SUST. nt

1. Soll (fin):

Soll

де́бет m

2. Soll ECON. (Plansoll):

Soll

пла́новое зада́ние nt

Soll und Haben

де́бет и кре́дит

im Soll buchen

занести́ в де́бет

Solo <-s, -s/Soli> [ˈzo:lo] SUST. nt

Solo

со́ло nt

soff [zɔf] prät von

soff → saufen

Véase también: saufen

I . saufen [ˈzaʊfən] V. trans. soff, gesoffen (von Tieren)

saufen

пить

saufen

по- form. perf.

II . saufen [ˈzaʊfən] V. intr. pey. (gewohnheitsmäßig viel Alkohol trinken)

saufen

пья́нствовать form. imperf.

sog.

sog. abreviatura de sogenannt

sog.

так называ́емый

Véase también: sogenannt

sogenannt ADJ.

sogenannt

так называ́емый

cool [ku:l] ADJ.

1. cool coloq.:

cool

споко́йный

cool

холо́дный

cool bleiben

сохраня́ть споко́йствие

2. cool (klasse):

cool

кла́ссный

cool

шика́рный

Pool <-s, -s> [pu:l] SUST. m

1. Pool (Schwimmbecken):

Pool

пла́вательный бассе́йн

2. Pool (Zusammenfassung von gemeinsamen Interessen):

Pool

пул m

Tool <-s, -s> [tu:l] SUST. nt TRAT. DAT.

Tool

се́рвисная програ́мма f

Idol <-s, -e> [iˈdo:l] SUST. nt

Idol

и́дол m

Idol

куми́р m

Moll <-> [mɔl] SUST. nt

Moll

мино́р m

toll [tɔl] ADJ. coloq.

toll

кла́ссный

toll

потряса́ющий

es zu toll treiben

доигра́ться

voll [fɔl] ADJ.

1. voll (gefüllt):

voll

по́лный

voll

напо́лненный

er brachte einen Krug voll Milch

он принёс по́лный кувши́н молока́

mit vollem Mund

с по́лным ртом

ich bin voll (bis oben hin) coloq.

я объе́лся

einen Teller voll essen

съесть це́лую таре́лку

2. voll (ganz):

voll

весь

voll

це́лый

voll und ganz

целико́м и по́лностью

er ist voll coloq. (betrunken)

он здо́рово набра́лся

sich vollfressen

нажра́ться

voll pfropfen

наби́ть до отка́за

voll gestopft

битко́м наби́тый

eine volle Stunde warten

прожда́ть це́лый час

in voller Größe

во весь рост

Zoll <-(e)s, Zölle> [tsɔl,̍ʦœlə] SUST. m

1. Zoll (auf Waren):

Zoll

(тамо́женная) по́шлина f

Zölle erheben

взима́ть тамо́женные по́шлины

den Zoll umgehen

уклоня́ться от упла́ты тамо́женной по́шлины

für etw Zoll bezahlen

плати́ть по́шлину за что-ли́бо

2. Zoll (Behörde):

Zoll

тамо́жня f

durch den Zoll kommen

пройти́ тамо́женный досмо́тр

solide [zoˈli:də] ADJ.

solide

соли́дный

solide

надёжный