Traducciones de „Quex“ en el diccionario alemán » ruso

quer [kve:ɐ] ADV.

quer

поперёк

kreuz und quer

вдоль и поперёк

das Auto stand quer auf der Straße

маши́на стоя́ла поперëк доро́ги

quer über die Straße gehen

переходи́ть доро́гу

Sex <-(es)> [sɛks] SUST. m

Sex

секс m

Jux <-es, -e> [jʊks] SUST. m coloq. (Scherz, Spaß)

Jux

шу́тка f

sich einen Jux aus etw machen

обрати́ть что́-ли́бо в шу́тку

das war doch nur ein Jux

э́то же была́ то́лько шу́тка

aus lauter Jux und Tollerei

ра́ди сме́ха

quaken [ˈkva:kən] V. intr.

1. quaken (Frosch):

quaken

ква́кать

quaken

ква́кнуть form. perf.

2. quaken (Ente):

quaken

кря́кать

quaken

кря́кнуть form. perf.

I . quälen [ˈkvɛ:lən] V. trans.

quälen

му́чить

quälen

из- form. perf.

II . quälen [ˈkvɛ:lən] V. v. refl.

quälen

му́читься с

quälen

изму́читься с form. perf.