Traducciones de „Pas“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

Aas <-es, -e> [a:s, ˈɛ:zə] SUST. nt

1. Aas (Tierkadaver):

Aas

труп m живо́тного

2. Aas vulg. (Person):

Aas

па́даль f

Gas <-es, -e> [ga:s] SUST. nt

Gas

газ m

Gas geben

дать газ

das Gas wegnehmen

сбра́сывать газ

las [la:s] prät von

las → lesen

Véase también: lesen

I . lesen [ˈle:zən] V. trans. las, gelesen (Buch etc)

lesen

чита́ть

lesen

про- form. perf.

Zeitung lesen

чита́ть газе́ту

jds Gedanken lesen

прочита́ть чьи-ли́бо мы́сли

II . lesen [ˈle:zən] V. v. refl.

lesen

чита́ться

lesen

про- form. perf.

dieser Roman liest sich gut

это́т рома́н хорошо́ чита́ется

III . lesen [ˈle:zən] V. intr.

lesen

чита́ть

lesen

про- form. perf.

fließend lesen

чита́ть гла́дко [oder без запи́нки]

jdm aus der Hand lesen

гада́ть по руке́

I . das [das] art det.

das

определённый арти́кль сре́днего ро́да

II . das [das] PRON. rel

das

кото́рое

das

кто

das

что

das einzige Fenster, das geöffnet war ...

еди́нственное окно́, кото́рое бы́ло откры́то ...

III . das [das] PARTÍC. dem

das

э́то

das

то

das

оно́

I . was [vas] PRON.

was

что

was kostet das?

ско́лько э́то сто́ит?

was denkst du?

о чëм ты ду́маешь?

was weiß ich! coloq.

отку́да мне знать!

was soll das?

что тут происхо́дит?

was für eine Hitze/ein Glück!

кака́я жара́/како́е сча́стье!

nicht schlecht, was? coloq.

непло́хо, а?

alles, was du willst

всë, что захо́чешь

das ist was anderes

э́то друго́е

nein, so was! coloq.

вот тебе́ и на!

II . was [vas] ADV. coloq. (warum)

was

что

da muss man doch was tun

на́до же что-то де́лать

ich weiß was Besseres

я зна́ю кое-что́ полу́чше

PassGR <-es, Pässe> [pas,̍pɛsə] SUST. m, PaßGA <Passes, Pässe> SUST. m

1. Pass (Ausweis):

Pass

па́спорт m

2. Pass (Gebirgspass):

Pass

го́рный перева́л m

3. Pass DEP.:

Pass

пас m

paar [pa:ɐ̯] ADJ.

paar

не́сколько

warte noch paar Minuten

подожди́ ещё па́ру мину́т

ein paar

не́сколько

ein paar Mal

не́сколько раз

vor ein paar Tagen

не́сколько дней наза́д

Glas¹ <-es, Gläser> [gla:s,̍glɛ:zɐ] SUST. nt

1. Glas (TrinkGlas ):

Glas

стекло́ nt

2. Glas (FernGlas ):

Glas

бино́кль m

3. Glas (BrillenGlas ):

Glas

стекло́ nt очко́в

ein Glas Bier

стака́н пи́ва

Gras <-es, Gräser> [gra:s,̍grɛ:zɐ] SUST. nt

Gras

трава́ f

ins Gras beißen coloq.

протяну́ть но́ги

über etw Gras wachsen lassen fig. coloq.

забы́ть про что-ли́бо

I . plus [plʊs] PREP. (zuzüglich)

plus

плюс

II . plus [plʊs] ADV.

plus

плюс

wir haben plus 3 Grad

у нас три гра́дуса тепла́

III . plus [plʊs] CONJ. MAT.

plus

плюс

drei plus drei

три плюс три

BassGR <-es, Bässe> [bas] SUST. m, BaßGA <Basses, Bässe> SUST. m

Bass

бас m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Frédéric Darras (* 19. August 1966 in Guînes, Département Pas-de-Calais; † 27. Oktober 2010 in Maligny, Département Yonne) war ein französischer Fußball&shy;spieler.

de.wikipedia.org

Verdin war zur Zeit der Gründung von Pas de deux noch Kunststudent, hatte aber bereits mit Specimen & The Rizikoos kleine Erfolge als Musiker gehabt.

de.wikipedia.org

Entworfen und umgesetzt wurde das Gebäude 1992 vom Architekturbüro „Jourdan & Müller (PAS)“ in postmodern-konstruktivistischer Formensprache mit Elementen des Kubismus als Ergänzung des angrenzenden Theaterbaus von Paul Bode und Ernst Brundig.

de.wikipedia.org

Insofern entstanden von den rund 11.500 MGs dieser Jahre nur fünfzig mit der speziellen Airline Coupé-Karosserie, davon 43 durch Whittingham & Mitchel (28 MG PAs, 14 PBs und ein TA).

de.wikipedia.org