Traducciones de „Nimwegen“ en el diccionario alemán » ruso

deswegen [ˈdɛsˈve:gən] ADV.

deswegen

поэ́тому

deswegen

по э́той причи́не

Norwegen <-s> [ˈnɔrve:gən] SUST. nt

Norwegen

Норве́гия f

verwegen [fɛɐˈve:gən] ADJ.

verwegen

де́рзкий

weswegen [vɛsˈve:gən] ADV.

weswegen

почему́

ein|legen V. trans.

1. einlegen (hineinlegen):

einlegen

вкла́дывать

einlegen

вложи́ть form. perf.

2. einlegen (Rückwärtsgang):

einlegen

включа́ть

einlegen

-чи́ть form. perf.

3. einlegen (Pause):

einlegen

де́лать

einlegen

сде́лать form. perf.

4. einlegen DER. (Berufung):

einlegen

подава́ть

einlegen

-да́ть form. perf.

5. einlegen (Einlage bei einer Bank):

einlegen

вкла́дывать

einlegen

вложи́ть form. perf.

für jdn ein gutes Wort einlegen

замо́лвить за кого́-ли́бо слове́чко

Geld in ein Unternehmen

вкла́дывать сре́дства в предприя́тие

Berufung einlegen

подава́ть апелля́цию

Beschwerde einlegen

подава́ть жа́лобу

Protest einlegen

заявля́ть проте́ст

hingegen [hɪnˈge:gən] ADV.

hingegen

с друго́й стороны́

I . hin|legen V. trans.

1. hinlegen (auf etw):

hinlegen

кла́сть

hinlegen

положи́ть form. perf.

2. hinlegen coloq. (gekonnt ausführen):

hinlegen

исполня́ть

hinlegen

-по́лнить form. perf.

3. hinlegen coloq. (bezahlen):

hinlegen

раскоше́ливаться

hinlegen

-ше́литься form. perf.

für einen Mercedes musst du schon was hinlegen

на мерседе́с тебе́ придётся как сле́дует раскоше́литься

sie hat einen tollen Tanz hingelegt

она́ ли́хо отпля́сывала

II . hin|legen V. v. refl.

sich hinlegen

ложи́ться

sich hinlegen

лечь form. perf.