Traducciones de „Meinste“ en el diccionario alemán » ruso

meisten

meisten superl. von viel;

am meisten

бо́льше всего́

meist [maɪst] ADV. (meistens)

meist

ча́ще всего́

meist

в основно́м

Leiste <-, -n> [ˈlaɪstə] SUST. f

1. Leiste (HolzLeiste ):

Leiste

пла́нка f

Leiste

ре́йка f

2. Leiste ANAT.:

Leiste

пах m

einst [ˈaɪnst] ADV. elev.

1. einst (in der Vergangenheit):

einst

когда́-то

der Park gehörte einst zu einem Schloss

когда́-то парк относи́лся к за́мку

2. einst (in der Zukunft):

einst

когда́-нибудь

sie werden uns einst dafür dankbar sein

они́ когда́-нибудь ска́жут нам за э́то спаси́бо

meinen [ˈmaɪnən] V. trans.

1. meinen (denken, glauben):

meinen

ду́мать form. imperf.

meinen

счита́ть form. imperf.

das meine ich auch

я то́же так счита́ю

2. meinen (sagen wollen):

meinen

име́ть form. imperf. в виду́

was meinen Sie?

что Вы име́ете в виду́?

was meinst du dazu?

как ты ду́маешь?

(ganz) wie Sie meinen!

как вы хоти́те!

was meinten Sie?

что вы сказа́ли?

was meinst du damit?

что ты под э́тим подразумева́ешь?

so war es nicht gemeint

я э́того не хоте́л

er meint es doch nur gut mit dir

он жела́ет тебе́ то́лько добра́

meiner PRON. pers.

meiner gen von ich

meiner

свой

Véase también: ich

ich [ɪç] PRON. pers.

ich

я

ich bin es

э́то я

ich nicht

не я

ich Dummkopf!

я ду́рень!

mein anderes/zweites/besseres ich

моë друго́е/второ́е/лу́чшее я

Meise <-, -n> [ˈmaɪzə] SUST. f

Meise

сини́ца f

eine Meise haben coloq. (nicht recht bei Verstand sein)

у него́ не все до́ма

Geste <-, -n> [ˈge:stə,̍gɛstə] SUST. f

Geste

жест m

Weste <-, -n> [ˈvɛstə] SUST. f

Weste

жиле́т m

Weste

жиле́тка f

eine reine Weste haben fig. coloq.

име́ть чи́стую со́весть

beste ADJ.

beste → beste(r, s)

Véase también: gut

I . gut <besser, am besten> [gu:t] ADJ.

gut

хоро́ший

gut

до́брый

wie gut, dass ...

как хорошо́, что ...

das ist ja alles schön und gut, aber ...

всё э́то чуде́сно, но ...

gute Besserung!

поправля́йтесь!

guten Morgen!

до́брое у́тро!

ein guter Freund

хоро́ший друг

er ist in Mathe sehr gut

он хорошо́ зна́ет матема́тику

es wird wieder gut

всë образу́ется

gut zu jdm sein

относи́ться хорошо́ к кому́-ли́бо

II . gut <besser, am besten> [gu:t] ADV.

gut

хорошо́

gut aussehend

привлека́тельный

gut gemacht!

отли́чно срабо́тано!

gut situiert

обеспе́ченный

so gut wie

почти́

du hast gut lachen

тебе́ хорошо́ смея́ться

schon gut!

ну хорошо́!

das schmeckt gut

э́то вку́сно

mach's gut!

пока́!

Kiste <-, -n> [ˈkɪstə] SUST. f

1. Kiste (Behälter):

Kiste

я́щик m

2. Kiste (Truhe):

Kiste

сунду́к m

3. Kiste coloq. (Auto):

Kiste

драндуле́т m

4. Kiste coloq. (Fernseher):

Kiste

я́щик m

Liste <-, -n> [ˈlɪstə] SUST. f

Liste

спи́сок m

sich in eine Liste eintragen

занести́ себя́ в спи́сок

eine Liste aufstellen

соста́вить спи́сок

Piste <-, -n> [ˈpɪstə] SUST. f

1. Piste (Rennbahn):

Piste

трек m

2. Piste (Rollbahn):

Piste

лётная полоса́ f

3. Piste (Skipiste):

Piste

тра́сса f