Traducciones de „Eul“ en el diccionario alemán » ruso

Eule <-, -n> [ˈɔɪlə] SUST. f

Eule

сова́ f

Eulen nach Athen tragen elev.

лить во́ду в коло́дец

euer [ˈɔɪɐ] PRON. poss

euer

ваш

euer

свой

alles Liebe, euer Peter

всего́ хоро́шего, ваш Пëтр

euch [ɔɪç] PRON. pers.

euch

вам

das muss euch klar sein

э́то должно́ быть вам поня́тно

ich habe euch gewarnt

я вас предупрежда́л

ihr macht euch was vor

вы себя́ обма́нываете

euch würde es gefallen

вам бы понра́вилось

ein Freund von euch

ваш друг

gehören euch die Räder?

э́то ва́ши велосипе́ды?

setzt euch!

сади́тесь!

Foul <-s, -s> [faʊl] SUST. nt

Foul

фол m

Foul

наруше́ние nt пра́вил

Gaul <-(e)s, Gäule> [gaʊl,̍gɔɪlə] SUST. m coloq.

Gaul

кля́ча f

Maul <-(e)s, Mäuler> [maʊl] SUST. nt

Maul

пасть f

Maul

мо́рда f

halt's Maul! vulg.

заткни́сь!

ein großes Maul haben vulg. (prahlerisch reden)

люби́ть хва́статься

jdm das Maul stopfen

заткну́ть кому́-ли́бо рот

darüber werden sich die Leute das Maul zerreißen

об э́том лю́ди бу́дут спле́тничать

edel [ˈe:dəl] ADJ.

1. edel (vornehm: Gesinnung):

edel

благоро́дный

2. edel (Stein):

edel

драгоце́нный

egal [eˈga:l] ADJ.

egal

безразли́чный

ihm ist alles egal

ему́ всё безразли́чно

das ist mir ganz egal coloq.

э́то мне всë равно́ [oder до фе́ни]

egal wie coloq.

всë равно́ как

Bull SUST. m BOLSA

Bull

осси́ст m

Mull <-(e)s> [mʊl] SUST. m (leichtes Baumwollgewebe)

Mull

ма́рля f

null [nʊl] NUM.

null

ноль

null und nichtig

ничто́жный

in null Komma nichts coloq.

на раз

in null Komma nichts coloq.

в моме́нт

Null <-, -en> [nʊl] SUST. f

1. Null (Ziffer):

Null

ноль m

2. Null coloq. (Versager(in)):

Null

ничто́жество nt

faul ADJ.

Entrada creada por un usuario

faul

ленивый

du bist faul

ты ленивый