Traducciones de „Buche“ en el diccionario alemán » ruso

Buche <-, -n> [ˈbu:xə] SUST. f

Buche

бук m

buchen [ˈbu:xən] V. trans.

1. buchen (Reise):

buchen

брони́ровать (н)form. perf.

buchen

за- form. perf.

2. buchen ECON.:

buchen

запи́сывать

buchen

-са́ть form. perf. в бухга́лтерскую кни́гу

Buch <-(e)s, Bücher> [bu:x, pl:̍by:çɐ] SUST. nt

Buch

кни́га f

Buch (Drehbuch)

сцена́рий m

Buch ECON. (Geschäftsbuch)

бухга́лтерская кни́га f

über etw Buch führen

вести́ учёт чего́-ли́бо

buch

Entrada creada por un usuario

Buch lesen

чита́ть кни́гy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die nötigen Umbauarbeiten zwischen 1962 und 1965, die mit 300.000 £ zu Buche schlugen, planten William Nimmo & Partners.

de.wikipedia.org

Am Ende stand wieder der dritte Gesamtrang zu Buche, dieses Mal mit 126 Punkten.

de.wikipedia.org

Der Buchen-Rindenschorf ist durch schwarze flecken- bzw. streifenartige Überzüge auf der Rinde der Rotbuche gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Auch in Parkanlagen kann man ihn unter Eichen und Buchen finden.

de.wikipedia.org

Der Name wurde von Blume eingeführt und verweist auf die geringen Unterschiede zwischen Scheinbuchen und Buchen.

de.wikipedia.org

Außer den politischen Inschriften befinden sich zahlreiche weitere, teils unleserliche Schriftzüge und Initialen am Stamm der Buche.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1596 wuchsen auf dem Gödeckenkopf bis in die Täler hinunter Buchen.

de.wikipedia.org

Früher wurde ein Rotkern an Buchen als Qualitätsnachteil betrachtet.

de.wikipedia.org

Auf der rechten Seite findet sich eine Schicht aus dem Muschelkalk, auf welcher Buchen wachsen.

de.wikipedia.org

Trotz ihres Namens sind die Hainbuchen nicht näher mit den Buchen verwandt.

de.wikipedia.org