Traducciones de „��berlegen“ en el diccionario alemán » ruso

I . überlegen¹ [y:bɐˈle:gən] V. intr.

überlegen

обду́мывать

überlegen

обду́мать form. perf.

II . überlegen¹ [y:bɐˈle:gən] V. trans. (nachdenken)

überlegen

ду́мать

ich habe es mir anders überlegt

я переду́мал

ich werde es mir überlegen

я поду́маю

III . überlegen¹ [y:bɐˈle:gən] V. v. refl.

sich überlegen

ду́мать

sich überlegen

по- form. perf.

sich überlegen

обду́мывать

sich überlegen

-мать form. perf.

er hat es sich anders überlegt

он переду́мал

verlegen¹ V. trans.

1. verlegen (verschieben):

verlegen

переноси́ть

verlegen

-нести́ form. perf.

2. verlegen (Buch):

verlegen

издава́ть

verlegen

-да́ть form. perf.

ich habe meinen Schlüssel verlegt

я куда́-то дел свой ключ

zerlegen V. trans. (auseinandernehmen)

zerlegen

разбира́ть

zerlegen

разобра́ть form. perf.

etw in seine Einzelteile zerlegen

разобра́ть что-ли́бо на составны́е ча́сти

auf|erlegen V. trans.

auferlegen

налага́ть

auferlegen

-ложи́ть form. perf.

I . unter|legen [ˈʊntɐle:gən] V. trans.

unterlegen

подкла́дывать

unterlegen

подложи́ть form. perf.

II . unter|legen [ˈʊntɐle:gən] ADJ.

jdm unterlegen sein

уступа́ть кому́-ли́бо в чём-ли́бо

widerlegen [vi:dɐˈle:gən] V. trans.

widerlegen

опроверга́ть

widerlegen

-ве́ргнуть form. perf.

bei|legen V. trans.

1. beilegen (beifügen):

beilegen

прилага́ть

beilegen

-ложи́ть form. perf.

er legte dem Brief ein Foto bei

он приложи́л к письму́ фотогра́фию

2. beilegen (Streit):

beilegen

ула́живать

beilegen

ула́дить form. perf.

3. beilegen (beimessen):

beilegen

припи́сывать

beilegen

-писа́ть form. perf.