Traducciones de „zusammenschnüren“ en el diccionario alemán » polaco

zusạmmen|schnüren V. trans.

1. zusammenschnüren (schnüren):

zusammenschnüren

zesznurować

zusammenschnüren

związywać [form. perf. związać]

die Zeitungen zusammenschnüren

związać sznurkiem gazety

2. zusammenschnüren (zusammendrücken):

zusammenschnüren

ściskać [form. perf. ścisnąć]

der Schreck schnürte ihm die Kehle zusammen fig

strach m ścisnął go za gardło

der Anblick schnürte mir das Herz zusammen fig

ten widok m ścisnął mi serce

Ejemplos de uso para zusammenschnüren

die Zeitungen zusammenschnüren

związać sznurkiem gazety

jdm die Kehle zuschnüren [o. zusammenschnüren]

ściskać [form. perf. ścisnąć] komuś gardło fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Erhängen oder Hängen (veraltend auch: Henken) wird die Tötung durch Zusammenschnüren des Halses oder Brechen des Genicks in einer – meistens laufenden – Schlinge unter Einfluss des Körpergewichts bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Würgeknoten, auch Würgestek oder Konstriktorknoten (von englisch to constrict für zusammenschnüren), ist einer der haltbarsten Schnürknoten.

de.wikipedia.org