Traducciones de „zerstreuter“ en el diccionario alemán » polaco

I . zerstre̱u̱en* V. trans.

1. zerstreuen (auseinander treiben):

zerstreuen Demonstranten

rozpędzać [form. perf. rozpędzić]

zerstreuen Bedenken

rozwiewać [form. perf. rozwiać]

2. zerstreuen (verstreuen):

zerstreuen Laub

rozwiewać [form. perf. rozwiać]

zerstreuen Papiere, Akten

rozrzucać [form. perf. rozrzucić]

3. zerstreuen (unterhalten):

zerstreuen

zabawiać [form. perf. zabawić]

II . zerstre̱u̱en* V. v. refl.

1. zerstreuen (sich amüsieren):

zerstreuen

bawić [lub rozerwać] się

um sich zu zerstreuen

żeby się zabawić

wir wollten uns ein bisschen zerstreuen

chcieliśmy się trochę rozerwać

2. zerstreuen:

zerstreuen (auseinander gehen, auseinander treiben) (Menschenmenge, Wolken)

rozpraszać [form. perf. rozproszyć] się

3. zerstreuen:

zerstreuen (sich auflösen) (Sorgen)

znikać [form. perf. zniknąć]

zerstreuen (Bedenken, Befürchtungen)

rozwiewać [form. perf. rozwiać] się

I . zerstre̱u̱t [tsɛɐ̯​ˈʃtrɔɪt] ADJ.

1. zerstreut (unkonzentriert):

zerstreut Mensch

roztargniony

2. zerstreut (verstreut):

zerstreut Gegenstände

porozrzucany

II . zerstre̱u̱t [tsɛɐ̯​ˈʃtrɔɪt] ADV. (unkonzentriert)

zerstreut zuhören

z roztargnieniem