Traducciones de „zelfbinder“ en el diccionario alemán » polaco

Ka̱belbinder <‑s, ‑> SUST. m ELECTR.

Kabelbinder

opaska zaciskowa f

Bu̱chbinder(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Buchbinder(in)

introligator(ka) m (f)

a̱u̱f|binden V. trans. irr

1. aufbinden:

aufbinden Krawatte, Schnürsenkel, Schleife

rozwiązywać [form. perf. rozwiązać]

aufbinden Schuh

rozsznurowywać [form. perf. rozsznurować]

2. aufbinden TIPOGR. (einbinden):

aufbinden

bindować [form. perf. z‑]

locuciones, giros idiomáticos:

jdm einen Bären aufbinden coloq.

nabrać kogoś coloq.

Erfịnder(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Erfinder(in)

wynalazca(-czyni) m (f)

Zylịnder <‑s, ‑> [tsi​ˈlɪndɐ, tsy​ˈlɪndɐ] SUST. m

1. Zylinder MATH:

Zylinder

walec m

2. Zylinder:

Zylinder TÉC., AUTO.

cylinder m

3. Zylinder (Hut):

Zylinder

cylinder m

E̱i̱nzelerfinder <‑s, ‑> SUST. m

Einzelerfinder

wynalazca m samodzielny

MẹsszylinderGR <‑s, ‑> SUST. m, MẹßzylinderGA SUST. m <‑s, ‑>

Messzylinder

cylinder m miarowy

Messzylinder

menzurka f

Schịnder(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f) pey.

Schinder(in)

oprawca m

Schinder(in)

kat m

Schinder(in)

rakarz m fig

Pfa̱dfinder(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Pfadfinder(in)

harcerz(-rka) m (f)

Dre̱i̱zylinder <‑s, ‑> SUST. m AUTO. coloq.

1. Dreizylinder → Dreizylindermotor

2. Dreizylinder:

Dreizylinder (Wagen)

samochód m z silnikiem cylindrowym

Dreizylinder (Motorrad)

motor m z silnikiem trzycylindrowym

Véase también: Dreizylindermotor , Achtzylinder

Dre̱i̱zylindermotor <‑s, ‑en> SUST. m AUTO.

Dreizylindermotor

silnik m trzycylindrowy

Ạchtzylinder <‑s, ‑> SUST. m AUTO.

1. Achtzylinder → Achtzylindermotor

2. Achtzylinder (Wagen, Motorrad):

Achtzylinder

ośmiocylindrowiec m coloq.

Fụ̈nfzylinder <‑s, ‑> SUST. m AUTO.

1. Fünfzylinder → Fünfzylindermotor

2. Fünfzylinder:

Fünfzylinder (Wagen)

samochód m z pięciocylindrowym silnikiem

Fünfzylinder (Motorrad)

motocykl m z pięciocylindrowym silnikiem

Véase también: Fünfzylindermotor , Achtzylinder

Fụ̈nfzylindermotor <‑s, ‑en> SUST. m AUTO.

Fünfzylindermotor

silnik m pięciocylindrowy

Ạchtzylinder <‑s, ‑> SUST. m AUTO.

1. Achtzylinder → Achtzylindermotor

2. Achtzylinder (Wagen, Motorrad):

Achtzylinder

ośmiocylindrowiec m coloq.

Zwe̱i̱zylinder <‑s, ‑> SUST. m

Zweizylinder AUTO. coloq.:

Zweizylinder (Motor, Motorrad)

dwycylindrowiec m coloq.

Hallenbinder SUST.

Entrada creada por un usuario

Hallenbinder m CONSTR.

wiązar na hale o dużych rozpiętościach m

Asphaltbinder SUST.

Entrada creada por un usuario

Asphaltbinder m TÉC.

lepiszcze asfaltowe nt

Aschenbinder SUST.

Entrada creada por un usuario

Aschenbinder m CONSTR.

spoiwo z popiołu lotnego nt