Traducciones de „widerchristlich“ en el diccionario alemán » polaco

vo̱rchristlich ADJ.

vorchristlich

przedchrześcijański

I . wi̱derrechtlich ADJ.

widerrechtlich

bezprawny

widerrechtlich

nielegalny

widerrechtliche Besitzergreifung

bezprawne zagarnięcie nt władzy

II . wi̱derrechtlich ADV.

widerrechtlich betreten:

widerrechtlich

bezprawnie

sich dat. etw widerrechtlich aneignen

przywłaszczać [form. perf. przywłaszczyć] sobie coś bezprawnie

I . chrịstlich ADJ.

christlich Glaube:

christlich

chrześcijański

II . chrịstlich ADV.

christlich handeln

po chrześcijańsku

christlich begraben

zgodnie z obrządkiem chrześcijańskim

den Rest teilten wir christlich

resztę podzielimy uczciwie

wi̱derruflich ADJ.

widerruflich

odwołalny

etw widerruflich genehmigen

zezwalać [form. perf. zezwolić] aż do odwołania

ụnchristlich ADJ.

1. unchristlich (nicht christlich):

unchristlich

nie po chrześcijańsku

sich unchristlich verhalten

zachowywać [form. perf. zachować] się nie po chrześcijańsku

2. unchristlich (sehr früh oder spät):

unchristlich coloq.

bardzo wcześnie/późno

zu einer unchristlichen Uhrzeit coloq.

strasznie wcześnie [lub późno] coloq.

I . wi̱dersprüchlich [ˈ--ʃprʏçlɪç] ADJ.

widersprüchlich Aussagen

sprzeczny

widersprüchlich Formulierung

niespójny

II . wi̱dersprüchlich [ˈ--ʃprʏçlɪç] ADV.

sich widersprüchlich verhalten

być w sprzeczności z samym sobą

ạntichristlich ADJ.

antichristlich

antychrześcijański

frü̱hchristlich ADJ. REL.

frühchristlich

wczesnochrześcijański