Traducciones de „vises“ en el diccionario alemán » polaco

visko̱s ADJ. QUÍM.

viskos

ciągliwy

viskos

lepki

Mịsses SUST.

Misses pl. de Miss

Véase también: Miss

MịssGR <‑, Misses> [mɪs, pl: ˈmɪsɪz] SUST. f ohne art., MịßGA SUST. f <‑, Misses> ohne art.

Miss

miss f

Miss World

miss f świata

di̱e̱ses PRON. dem.

dieses → diese(r, s)

Véase también: S , dieser

S SUST. nt, s [ɛs] SUST. nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S nt

S

s nt

S wie Siegfried

S jak Stanisław

di̱e̱ser PRON. dem.

dieser → diese(r, s)

Visen [ˈviːzən] SUST.

Visen pl. de Visum

Véase también: Visum

Vi̱sum <‑s, Visa [o. Visen]> [ˈviːzʊm] SUST. nt

1. Visum (Sichtvermerk):

Visum

wiza f

das Visum ist abgelaufen

wiza straciła ważność

2. Visum suizo (Namenskürzel):

Visum

skrót m nazwiska

Mo̱ses <Mosis, sin pl. > [ˈmoːzəs] SUST. m REL.

Moses

Mojżesz m

bin ich Moses? coloq.

Mojżeszem nie jestem

I . visuẹll [vi​ˈzu̯ɛl] ADJ. elev.

visuell Eindrücke:

visuell

wizualny

II . visuẹll [vi​ˈzu̯ɛl] ADV. elev.

visuell feststellen:

visuell

wizualnie

Visi̱e̱r <‑s, ‑e> [vi​ˈziːɐ̯] SUST. nt

1. Visier (eines Helms):

Visier

przyłbica f

das Visier herunterlassen

spuścić przyłbicę

mit offenem Visier kämpfen

walczyć z otwartą przyłbicą

2. Visier (einer Schusswaffe):

Visier

wizjer m

jdn/etw ins Visier nehmen (Aufmerksamkeit lenken)

skierować uwagę na kogoś/coś

jdn/etw ins Visier nehmen (kritisieren)

krytykować [form. perf. s‑] kogoś/coś

Jẹsses [ˈjɛsəs] INTERJ. coloq.

Jesses

Jezu coloq.

Jesses, dass ich das vergessen konnte!

Jezu, że też o tym zapomniałem! coloq.

Devi̱se <‑, ‑n> [de​ˈviːzə] SUST. f

1. Devise:

Devise (Leitwort)

dewiza f

Devise (Wahlspruch)

hasło nt

2. Devise pl. (Währung):

Devise

dewizy pl.

zahlbar in Devise

płatne w dewizach

harte Devise

twarde dewizy

blockierte/freie Devise

zablokowane/wolne dewizy

Devisen bringend

przynoszący dewizy

visi̱e̱ren* [vi​ˈziːrən] V. trans. (auf etw zielen)

visieren

celować [form. perf. wy‑]

der Verbrecher visierte auf ihren Kopf

przestępca m celował w jej głowę