Traducciones de „vielwisserin“ en el diccionario alemán » polaco

Bẹsserwisserin <‑, ‑nen> SUST. f

Besserwisserin → Besserwisser

Véase también: Besserwisser

Bẹsserwisser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f) pey.

Besserwisser(in)

przemądrzalec m pey. coloq.

Besserwisser(in)

mądrala m coloq.

Frẹsserin <‑, ‑nen> SUST. f

Fresserin → Fresser

Véase también: Fresser

Frẹsser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f) a. pey. coloq.

Fresser(in)

żarłok m coloq.

ein unnützer Fresser

niepotrzebna gęba f do wykarmienia coloq.

Schlọsserin <‑, ‑nen> SUST. f

Schlosserin → Schlosser

Véase también: Schlosser

Schlọsser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈʃlɔsɐ] SUST. m(f)

Schlosser(in)

ślusarz m

Vielweibere̱i̱ <‑, sin pl. > [-vaɪbə​ˈraɪ] SUST. f

Vielweiberei → Vielehe

Véase también: Vielehe

Vi̱e̱lehe <‑, ‑n> SUST. f

Vielehe

wielożeństwo nt

Vielehe

poligamia f

Erprẹsserin <‑, ‑nen> SUST. f

Erpresserin → Erpresser

Véase también: Erpresser

Erprẹsser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Erpresser(in)

szantażysta(-tka) m (f)

vi̱e̱lerle̱i̱ [ˈfiːlɐ​ˈlaɪ] ADJ. inv

1. vielerlei attr:

vielerlei

wieloraki

vielerlei Sorten Käse

różne gatunki sera

sich für vielerlei interessieren

interesować się różnymi rzeczami

2. vielerlei (allein stehend):

vielerlei

dużo różnych rzeczy

vielerlei gesehen haben

zobaczyć dużo różnych rzeczy

I . vi̱e̱lseitig ADJ.

1. vielseitig (auf vielen Gebieten bewandert):

vielseitig Person, Künstler, Talent

wielostronny

2. vielseitig (breit gefächert):

vielseitig Interessen, Erfahrungen

różnorodny

vielseitig Ausbildung

wszechstronny

3. vielseitig (mehrfach einsetzbar):

vielseitig Gerät, Maschine

o wielostronnym zastosowaniu

II . vi̱e̱lseitig ADV.

1. vielseitig (viele Gebiete betreffend):

vielseitig begabt sein

wszechstronnie

vielseitig interessiert sein

mieć wszechstronne zainteresowania

2. vielseitig (für unterschiedliche Zwecke):

vielseitig verwendbar sein

być wielofunkcyjnym