alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Beköstigung , verköstigen , Vergünstigung , Belustigung , Belästigung , Befestigung , Begünstigung , Festigung , verkosten y/e Verkündigung

verkọ̈stigen* [fɛɐ̯​ˈkœstɪgəns] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

verköstigen Person:

verköstigen
żywić [form. perf. wy‑]

Bekọ̈stigung <‑, ‑en> SUST. f

Vergụ̈nstigung <‑, ‑en> SUST. f

Verkụ̈ndigung <‑, ‑en> SUST. f

1. Verkündigung (feierliches Verkünden):

Verkündigung
proklamowanie nt elev.
Mariä Verkündigung
Zwiastowanie nt Najświętszej Marii Panny

2. Verkündigung (Botschaft):

Verkündigung
obwieszczenie nt
Verkündigung
ogłoszenie nt

verkọsten* V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

verkosten Wein:

verkosten
degustować

Fẹstigung <‑, ‑en> SUST. f

Begụ̈nstigung <‑, ‑en> SUST. f

2. Begünstigung sin pl. (das Bevorzugen):

Begünstigung [eines Kindes]
faworyzowanie nt [jednego dziecka]

Befẹstigung <‑, ‑en> SUST. f

1. Befestigung (das Befestigen):

Befestigung
umocowanie nt
Befestigung
przymocowanie nt

2. Befestigung MILIT. (Verteidigungsanlage):

Befestigung
fortyfikacja f

Belạ̈stigung <‑, ‑en> SUST. f

Belụstigung <‑, ‑, ‑en > SUST. f

2. Belustigung (Fest, vergnüglicher Zeitvertrieb):

Belustigung
rozrywka f
auf dem Festplatz gab es reichlich Belustigung
w wesołym miasteczku było sporo rozrywek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Später bezeichnet es das Einkommen aus einem weltlichen oder kirchlichen Amt, insbesondere die durch eine natürliche oder juristische Person gewährte Verköstigung oder Zahlung von Unterhalt.
de.wikipedia.org
Auch hier werden den Besucher ein Frühschoppen mit der Musikkapelle, Kinderprogramm und natürlich die Verköstigung durch die Vereine geboten.
de.wikipedia.org
Die Großkinos boten dem Besucher Unterhaltung und Verköstigung, die weit über das Ansehen eines Films hinausgingen.
de.wikipedia.org
Er dient aber entgegen früheren Annahmen nicht zur Verköstigung der Besucher, da diese in ihrer einwöchigen Lebenszeit gar keine Nahrung aufnehmen.
de.wikipedia.org
Daran angeschlossen war ein Buffetbereich zur Verköstigung der wartenden Fahrgäste.
de.wikipedia.org
Dieser prüfte dort die Verköstigung der Professoren während der Verleihung akademischer Titel.
de.wikipedia.org
Eine Theaterbar im Foyer und ein Bistro sorgen für entsprechende Verköstigung.
de.wikipedia.org
Häufig wird auch die Verköstigung auf der Hauptversammlung als Naturaldividende bezeichnet.
de.wikipedia.org
Abgaben, Verköstigung beim Besuch und Heerfolge im Krieg dürften die wesentlichen Inhalte darstellen.
de.wikipedia.org
In einigen Fällen dienen den Seilbahnstationen räumlich angeschlossene Einrichtungen auch der Verköstigung von Fahrgästen und seltener, der Unterbringung.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "verköstigung" en otros idiomas

"verköstigung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares