Traducciones de „vergilbt“ en el diccionario alemán » polaco

vergịlbt ADJ.

vergilbt

pożółkły

vergịlben* [fɛɐ̯​ˈgɪlbən] V. intr. +sein

vergilben

żółknąć [form. perf. po‑]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das alte Haar ist häufig durch den Schmutz überdeckt, vergilbt.

de.wikipedia.org

Deshalb sind die unteren Blätter seiner Grundrosette stets vergilbt und abgestorben.

de.wikipedia.org

Seide ist sonnenempfindlich, die Farben verblassen und die Seide vergilbt.

de.wikipedia.org

Das ehemals schneeweiße Haar war inzwischen so sehr vergilbt, dass es mit neuen Fellen nicht farblich passend zu reparieren oder zu ergänzen war.

de.wikipedia.org

Es ist nicht witterungsfest und vergilbt unter Lichteinwirkung.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert verwendeten Künstler auch gerne leicht getönte Firnisse, um neue Gemälde vergilbt und somit älter aussehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Von vergilbtem Schauder freilich ist auch das Thema [des Künstler-Wahnsinns].

de.wikipedia.org

1, die rotbraune Farbe vergilbt bei totem Material).

de.wikipedia.org

Es vergilbt und fällt vorzeitig ab.

de.wikipedia.org

Nur ein vergilbter Zettel mit dem Beginn seines letzten Traums klebt noch an der Auslagenscheibe.

de.wikipedia.org