Traducciones de „västerut“ en el diccionario alemán » polaco

Lạ̈sterung <‑, ‑en> SUST. f a. REL.

Lästerung

bluźnierstwo nt

Mụsterung <‑, ‑en> [ˈmʊstərʊŋ] SUST. f

1. Musterung:

Musterung (Betrachtung)

obejrzenie nt

Musterung (Prüfung)

badanie nt

Musterung (Inspektion) alt

przegląd m

nach eingehender Musterung

po dokładnym [lub szczegółowym] badaniu

2. Musterung MILIT. (von Wehrpflichtigen):

Musterung

pobór m rekrutów

3. Musterung → Muster

Véase también: Muster

Mụster <‑s, ‑> [ˈmʊstɐ] SUST. nt

1. Muster (Verzierung: von Stoffen):

Muster

wzór m

Muster

motyw m

2. Muster COM. (Warenprobe):

Muster

wzór m

Muster

próbka f

Waren nach Muster bestellen

zamówić towary według wzoru

Muster ohne Wert

próbka towaru

eingetragenes Muster

zarejestrowany wzór [użytkowy]

3. Muster (Vorlage):

Muster

model m

dem Muster entsprechend

odpowiadający wzorowi

4. Muster (Schnittmuster):

Muster

wykrój m

5. Muster (Vorbild):

Muster

wzór m

Muster

wzorzec m

als Muster dienen

służyć [form. perf. po‑] za wzór

er ist das Muster eines Ehemannes

[on] jest przykładnym mężem [lub wzorem męża]

sie ist ein Muster an Güte

[ona] jest ucieleśnieniem dobroci elev.

Pflạsterung¹ <‑, sin pl. > SUST. f, Pflạ̈sterung SUST. f <‑, sin pl. > suizo (das Pflastern)

Pflasterung

brukowanie nt [nawierzchni]

die Arbeiter haben mit der Pflasterung begonnen

robotnicy mpl rozpoczęli brukowanie

Rastersteg SUST.

Entrada creada por un usuario

Rastersteg m TIPOGR.

próg rastra (między kałamarzykami formy wklęsłodrukowej) m