Traducciones de „unhinge“ en el diccionario alemán » polaco

Ụnmenge <‑, ‑n> SUST. f

eine Unmenge von Fragen

mnóstwo nt pytań

Unmengen von Touristen

mnóstwo turystów

etw in Unmengen verkaufen

sprzedawać [form. perf. sprzedać] coś w wielkich ilościach

Unmengen trinken

pić w dużych ilościach

er trinkt Unmengen [von] Bier

[on] pije ogromne ilości piwa

Klịnge <‑, ‑n> [ˈklɪŋə] SUST. f

Klinge

ostrze nt

locuciones, giros idiomáticos:

jdn über die Klinge springen lassen coloq.

rujnować [form. perf. z‑] kogoś

Zwịnge <‑, ‑n> [ˈtsvɪŋə] SUST. f

1. Zwinge (Werkzeug):

Zwinge

ścisk m śrubowy

2. Zwinge (im Labor):

Zwinge

zacisk m

Ụnding [ˈʊndɪŋ] SUST. nt

es ist ein Unding das zu tun

to niedorzeczność f tak robić

ụnsrige PRON. pos., elev.

unsrige → unser, → uns[e]re, → unser

Véase también: unsere(r, s) , unser

ụnsere(r, s) [ˈʊnzərə, -rɐ, -rəs] PRON. pos.

unsere von wir (ohne Substantiv)

ist das dein Ball oder unserer [o. unsrer]?

czy to twoja piłka f czy nasza?

der rote Koffer ist unserer [o. unsrer]

czerwona walizka f jest nasza

seine Tochter heißt genauso wie unsere [o. unsre]

jego córka f ma na imię tak samo jak nasza

das ist alles unseres [o. unsers]

to wszystko jest nasze

I . ụnser [ˈʊnzɐ] PRON. pos.

unser → unser, → uns[e]re, → unser

II . ụnser [ˈʊnzɐ] PRON. pers.,

unser gen. von wir elev.

erinnert ihr euch unser?

[czy] pamiętacie nas?

in unser aller Interesse

w interesie nas wszystkich