Traducciones de „ungeschehen“ en el diccionario alemán » polaco

ụngeschehen

etw ungeschehen machen

cofać [form. perf. cofnąć] coś

das kann man nicht ungeschehen machen

co się stało, już się nie odstanie coloq.

Ejemplos de uso para ungeschehen

etw ungeschehen machen

cofać [form. perf. cofnąć] coś

das kann man nicht ungeschehen machen

co się stało, już się nie odstanie coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da das benutzte Filmmaterial bzw. die Dunkelkammerarbeit kleine Fehler eventuell ungeschehen machen ist dies für viele Aufnahmen durchaus praktikabel.

de.wikipedia.org

Beide setzten alles daran, den Beschluss ungeschehen zu machen.

de.wikipedia.org

Allerdings zeigte sie auch Anflüge von Reue: „Ich weiß, zu sagen, dass es mir leid tut, macht es nicht ungeschehen.

de.wikipedia.org

Der Diebstahl des Eis belastet ihn, und er möchte das Unrecht gerne ungeschehen machen.

de.wikipedia.org

Die betroffene Person empfindet ausgeprägte Reue, also den Wunsch, das Geschehene ungeschehen zu machen bzw. die Schuld wiedergutzumachen.

de.wikipedia.org

Bald ergreift ihn die Reue, und er wünscht sich, die Tat ungeschehen machen zu können.

de.wikipedia.org

Die Demokraten seien stattdessen besessen davon, die Ergebnisse der Präsidentschaftswahl 2016 ungeschehen machen zu wollen.

de.wikipedia.org

Die Tat kann nicht ungeschehen gemacht werden; aber die verletzte Person kann besser mit den Folgen leben.

de.wikipedia.org

In späteren Abenteuern ist dieser Verlust allerdings ungeschehen gemacht.

de.wikipedia.org

Zuerst versucht er, einen Unfall ungeschehen zu machen, indem er die Zeit zurückstellt, doch ohne Erfolg.

de.wikipedia.org